Translation for "обесцветиться" to english

Обесцветиться

• discolor
• discolour

Translation examples

discolor

Через несколько часов его кожа обесцветится, и. Нет.
Within a few hours, his skin will discolor, and... no.

— Ногти тоже обесцветились.
And the nails look discolored, too.

Годы и копоть обесцветили его.
It was discolored with age and soot;

Рассмотрела обесцветившиеся пятна на коже.
She studied patches of discoloration on their skin.

Возможно, потому что они сильнее обесцветились и даже немного деформировались.
Perhaps they were more discolored, or even a little misshapen.

Через несколько секунд голубовато-зеленая вода обесцветилась.
Within seconds, the blue-green water was discolored, putrefied.

Внутри корабля под действием времени обесцветились металл и пластик.
Within the hull, time had discolored metal and plastic.

Те из нас, кто умирал еще ребенком, пытались вытравить их или как-нибудь обесцветить эти пометы.
Those of us who died whilestillchildren triedtoerasethesemarks,by makingbeauty spotsor interesting discolorations of them.

Я видела его изуродованные большой и указательный пальцы — ногти на них навсегда обесцветились.
I saw his ruined thumb and finger, where the nails had become permanently discolored.

Сырость обесцветила фрески на стенах, и казалось, будто скалы и облака проглядывают через толщу воды.
Age and dampness had discolored the painted landscape murals on the walls, so that they looked like cliffs and clouds under water.

Молодая женщина увидела, что лодыжка и икра распухли, а кожа там, где ее не заляпала высохшая кровь, не по-хорошему обесцветилась.
She saw that her ankle and calf were bloated, and the exposed skin, where it was not caked with dried blood, was badly discolored.

discolour

Почва не смогла это обесцветить.
No time to be discoloured.

Обесцветившее и покрывшее волдырями металл.
Discoloured, blistered metal.

Во многих местах на этих обоях следы влаги, обесцветившие узор, сделавшие бумагу темнее, словом, поработавшие над ними.
In many places, damp had entered and discoloured the paper, making it darker, and frequently leaving patterns and tide marks upon it.