Translation for "обесточивание" to english

Обесточивание

• blackout
• deenergizing

Translation examples

blackout

Более того, вследствие взаимосвязанности сетей электроснабжения неспособность одного поставщика удовлетворить потребности своих пользователей может привести к обесточиванию всех потребителей.
Moreover, since the electricity grid is interconnected, a failure of one supplier to meet the demands of its users can result in a blackout for all customers.

- 30 минут полного обесточивания Су Чао.
- Thirty minutes of complete blackout at Su Chou.

(Вера) Обесточивание целого города, оргии на улицах,
A blackout throughout the whole city. Orgies in the street.

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

Каждую ночь с заката до рассвета, до специального уведомления, будет соблюдаться режим обесточивания.
Blackout conditions will be observed from sunset to dawn every night until further notice.

Где тоже нет света, но там преступники не застрянут в автомобильной толкучке, вызванной обесточиванием, пока будут пытаться скрыться.
Locations still in the dark but where the target won't get caught in the traffic jam caused by the blackout while trying to flee.

Райма также занимал вопрос: это обесточивание – отвлекающий маневр или подготовка к нападению?
He was also wondering: Is the blackout a diversion, or the prelude to an attack?