Translation for "обер-ефрейтор" to english

Обер-ефрейтор

• chief corporal
• obergefreiter

Translation examples

obergefreiter

Обер-ефрейтор, который смеет так поносить фельдфебеля, находящегося при исполнении служебных обязанностей, не простой обер-ефрейтор.
An Obergefreiter who dared to throw a mouthful like that at a serving Feldwebel was no ordinary Obergefreiter.

— Обер-ефрейтор держит путь в Берлин?
‘Is the Obergefreiter on his way to Berlin?’

Обер-ефрейтор Штольц останется со мной!
Obergefreiter Stolz will stay with me!

— Обер-ефрейтор Эйкен и фаненюнкер Хассель!
Obergefreiter Eicken and Fahnenjunkergefreiter Hassel!

— Знаю, — честно признается обер-ефрейтор.
‘I know,’ replies the Obergefreiter honestly.

— Я запомню тебя, обер-ефрейтор, — пищит ротмистр.
‘I’ll remember you, Obergefreiter,’ pipes the Rittmeister.

— Обер-ефрейтор Кройцфельдт, ты ответишь за эти слова!
‘You’ll answer for those opinions, Obergefreiter Creutzfeldt!

— Нам приказали, — отвечает обер-ефрейтор. — В Польше.
‘We were told to,’ answers the Obergefreiter. ‘It was in Poland.

— Бросать в Ивана, — широко усмехается обер-ефрейтор.
‘Throw them at Ivan,’ the Obergefreiter grins broadly.

Будь я офицером, ни за что бы не связывался с обер-ефрейторами.
If I was an officer I’d never have anything to do with Obergefreiters.