Similar context phrases
Translation examples
17. Г-н ульд Талеб Обейди (Мавритания) говорит, что исключительные обстоятельства не могут служить оправданием для применения пыток.
Mr. Ould Taleb Obeidi (Mauritania) said that exceptional circumstances could not be invoked to justify torture.
17 ч. 00 м. Встреча в министерстве иностранных дел: вступительные заявления министра здравоохранения и социального обеспечения г-на Солеймана Элегмари и заместителя генерального секретаря по европейским делам в министерстве иностранных дел г-на Абеля-Ати Обейди
17.00 Meeting at the Foreign Ministry: welcoming remarks by Mr. Solayman Eleghmary, Minister of Health and Social Affairs, and Mr. Abel-Ati Obeidi, Under-Secretary-General for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
38. 21 июня 2006 года после убийства Хамиса аль-Обейди, представлявшего интересы гна Саддама Хусейна, адвокат защиты пробойкотировал ряд судебных заседаний. 27 июля 2006 года суд объявил перерыв до 16 октября 2006 года, на которое запланировано вынесение вердикта по дуджейлскому делу. 21 августа 2006 года начался суд, который рассмотрит кампанию <<Анфаль>> против курдского населения, проведенную в северном Ираке в конце 80х годов.
38. On 21 June 2006, following the assassination of Khamis al-Obeidi, a lawyer representing Saddam Hussein, the defence counsel boycotted several court sessions. On 27 July 2006, the court recessed until 16 October 2006, when it is scheduled to announce the verdict of the Dujail case. The current trial, which will consider the Anfal campaign in northern Iraq against Kurdish populations during the late 1980s, began on 21 August 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test