Translation for "обезьяноподобными" to english

Обезьяноподобными

adjective

• simian

Translation examples

simian adjective

Очевидно, я регрессировал до некого обезьяноподобного существа.
I obviously regressed to some quasi-simian creature.

— Обезьяноподобные слишком любопытны.
Simians are too curious.

Мне обычно не везло с обезьяноподобными.
I haven’t had much luck with proto-simians.

— Вот тут-то у меня перед вами, обезьяноподобными — преимущество.
‘There’s where I have the advantage over you proto-simians.

Обезьяноподобное бровастое лицо осклабилось в улыбке.
The heavy-browed, simian face widened into another smile.

А с какой стати я должен отличаться от прочих обезьяноподобных?
Why should I be any different than any other proto-simian?

Обезьяноподобные реагируют на некоторые раздражители совершенно иначе, чем представители семейства кошачьих.
Felines and simians react in different ways to the same stimulus.

Я узнал обезьяноподобное существо, которое встречало на берегу баркас.
I saw that it was the simian creature who had met the launch upon the beach.

До этого котообразные смотрели на нас, обезьяноподобных и рептилиеобразных, сверху вниз.
before that the proto-felines looked down on us—the proto-simians—and proto-reptilians on both. And so forth and so on.

Не могли бы Вы помочь мне в идентификации обезьяноподобного создания? Ваш коллега Дж.К. Шоттам.
Would you be so kind as to identify the species of simian? Your colleague, J.

Густые, косматые коричневые волосы и неряшливая борода придавали ему злобный, обезьяноподобный вид.
Thick, shaggy brown hair and an unkempt beard gave him a spiteful, simian look.