Translation for "обезумевшей" to english

Обезумевшей

• distraught

Translation examples

distraught

Он кажется искренне обезумевшим.
He seems genuinely distraught.

Ты была слегка обезумевшей.
You seemed pretty distraught. No.

имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
You mean "distraught Achilles"?

Послушайте, вы используете обезумевшую женщину.
Listen, you're taking advantage of a distraught woman.

Он ' с обезумевшим, которые изъяты, даже воюющей стороной.
He's distraught, withdrawn, even belligerent.

На моей заправочной станции обезумевшая девушка.
I've got a distraught young lady in my station.

Я слышал лишь вопли обезумевшей женщины.
What I heard was a very distraught woman shouting.

эти слова заставляют меня чтвствовать себя обезумевшим чиччо!
These words make me feel distraught Ciccio!

Лицо в крови, разорванная рубашка, обезумевший взгляд.
His face covered in blood, torn shirt, a distraught look.

Приветливый, доверчивый, по виду обезумевший из-за смерти хозяина.
Loyal, devoted, seemingly distraught over the death of his master.

Обезумевший взгляд, пятна на щеках;
Distraught gaze, spots on the cheeks;

ее лицо стало обезумевшим. "И он сказал нет."
Her face looked distraught. "And he said no."

Она выглядела встревоженной, почти обезумевшей от страха.
She seemed anxious, almost distraught.

Ее голос звучал, как у человека, обезумевшего от страха.
She sounded genuinely distraught and scared.

Мы обе были обезумевшими от заявления Дмитрия.
Both of us were distraught over Dimitri's state.

Спустя миг туда же полетел и обезумевший шептун.
A moment later, a distraught whisperer flew there too.

Да! Он чувствовал, что его обезумевшие нервы вот-вот порвутся.
Yes! He felt that his distraught nerves were about to snap.

- Исмаил разжал кулаки, взглянул на свою обезумевшую дочь.
Ishmael opened his hands, looking at his distraught daughter.

Обезумевшая от горя Мария выдернула Вартлоккура из гнетущего сна.
A distraught Marya dragged Varthlokkur from dismal dreams.

Томми Голубь вздохнул и обрушил новость на обезумевших родителей.
Tom Dove sighed, and then broke the news to the distraught parents.