Translation for "обезличивать" to english

Обезличивать

verb

• depersonalize
• deprive of individuality

Translation examples

depersonalize verb

52. Органы судебной власти трактуют доступ к правосудию не только в плоскости процессуальных аспектов, но и в качестве необходимой составляющей государственной политики инклюзивности, ориентированной на создание и установление новых полномочий общественного суда, суть которых состоит в проведении прямого судебного разбирательства, позволяющего порвать с традицией письменного судопроизводства с присущим ему обезличивающим формализмом.
52. The judiciary interprets access to justice not only in a strictly procedural sense, but as the basis for a public policy of inclusion which seeks to create new social jurisdictions. These are characterized by immediacy, a principle that breaks with the extreme and depersonalizing formalism of written procedures.

Я пытался делать так же... обезличивать их.
I was trying to do the same thing-- depersonalize at all times.

Такая схема размещения репродукторов образца 1935 года полностью обезличивала помещение, создавала зловещую авторитарную атмосферу.
This 1935 style of speaker placement totally depersonalized the room.