Translation for "обездвиживает" to english

Обездвиживает

• immobilizes

Translation examples

immobilizes

166. Применение перцового спрея, обездвиживающих кресел, иммобилизаторов, а также наручников и кандалов регулируется конкретным разрешением.
166. The use of pepper spray, restraint chair, immobilizers and cuff and leg restraints are controlled by specific authorization.

Он указал, что риск возникает в момент, когда высылаемый иностранец выходит из места содержания, поскольку бывает так, что сопровождающие лица применяют раздражающий газ или обездвиживают высылаемого, с тем чтобы надеть наручники.
It said that risk arose from the moment the alien to be expelled was taken from the detention centre, because escorts sometimes used irritant gases or immobilized the person concerned in order to handcuff him.

Каждая региональная клиника оснащена базовым медицинским оборудованием, с помощью которого можно проводить следующие мероприятия: оказывать первичные медико-санитарные и профилактические услуги и первую медицинскую помощь; восстанавливать сердечную деятельность и дыхание; останавливать кровотечения; обездвиживать при переломах; обрабатывать раны, в том числе ожоги; транспортировать и эвакуировать раненых; поддерживать связь с соответствующим медицинским персоналом основной медицинской службы при штаб-квартире в Кабуле и готовить отчетность.
Each regional clinic is provided with basic medical equipment for rendering primary and preventive care; first aid; cardiopulmonary resuscitation; haemorrhage control; fracture immobilization; wound dressing, including burns; transport and evacuation of casualties; and communication and reporting to concerned medical staff in the main medical clinic at headquarters in Kabul.

ТОМ расшифровывается, как Точная Обездвиживающая Методика.
PIT: Precision Immobilization Technique.

которая обездвиживает тело человека на 30 минут.
A torture that makes a conscious human being immobile for 30 minutes.

Глаз обездвиживается, затем скальпелем перерезается зрительный нерв.
The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.

Очевидно, существо каким-то образом их обездвиживает, гипнотизирует или парализует.
Apparently, the killer can immobilize them as it approaches, perhaps with some hypnotic or paralyzing power.

Они хватают колонистов, доставляют их туда... обездвиживают, чтобы в них развивались эти паразиты.
They grab the colonists, they move them over there... and they immobilize them to be hosts for more of these.

Пена обездвиживала их лишь временно.
Foamal immobilized them temporarily.

Это ложное ощущение власти убедило его, что больше не нужно обездвиживать следующую жертву.
This delusional sense of power led him to believe he didn’t even need to immobilize his next victim.

По счастью, ночь обездвиживала большинство этих тварей, хотя кое-кого из них тепло спящего человека могло и разбудить.
Fortunately the night cold kept most of them immobilized, though once in a while one would find the heat of a sleeping body sufficient to awake it.

Все имплантанты послушания были снабжены предохранителями: когда телепатическая связь с дуриамом обрывалась, семя обездвиживало своего носителя, беспощадно пригвождая его к своему стволу, базальному кораллу, с которого оно было сорвано.
These slave seeds are designed with a fail-safe: when telepathic contact with a dhuryam is severed, each slave seed automatically immobilizes its slave by driving him mercilessly toward its parent, the coraltree basal from which slave coral was harvested.