Translation for "обезглавлены" to english

Обезглавлены

verb

• behead

Translation examples

behead verb

Известно, что в Саудовской Аравии один человек был обезглавлен за контрабанду гашиша.
Saudi Arabia is known to have beheaded one person for smuggling hashish.

В феврале 15-летний мальчик был обезглавлен, как утверждается, за изнасилование.
In February, a 15-year-old boy was beheaded, ostensibly for committing rape.

Сообщают, что были обезглавлены десять человек, подозреваемых в шпионаже в пользу противников "Аш-Шабааб".
Ten people were reportedly beheaded because suspected of spying for their enemies.

В феврале в Джарабулусе ИГИШ было обезглавлено трое боевиков из другой вооруженной группы, одному из которых было 17 лет.
In February, in Jarabulus, ISIS beheaded three captured fighters from another armed group, one of whom was 17 years old.

Например, по имеющимся данным, в апреле 2010 года два мальчика были обезглавлены повстанцами, напавшими на дом полицейского в Салахуддине.
For instance, in April 2010, two boys were reportedly beheaded by insurgents who attacked the home of a police official in Salahuddin.

В шести случаях жертвы жестоких нападений были обезглавлены, а тела трех жертв и положенные рядом их обезображенные головы были выставлены на публичное обозрение.
In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside.

В августе 2006 местные жители обнаружили в реке Рувубу 19 тел, на некоторых из которых присутствовали следы увечий, а другие были обезглавлены.
In August 2006, residents discovered 19 bodies in the Rivubu River, some of them sustained injuries while others were beheaded.

Согласно сообщениям, в июне в провинции Кундуз два человека были обезглавлены и в той же провинции одну женщину, обвиненную в супружеской измене, забили до смерти камнями.
Two persons were reportedly beheaded in Kunduz Province in June and one woman was stoned in the same province on charges of adultery.

Большинство жертв были либо застрелены, либо обезглавлены представителями далеких от нас воюющих государств, которые подозревали наш народ в оказании помощи их противникам.
Most of the victims were either shot or beheaded by faraway warring States, which suspected our people of aiding the opposition.

В декабре 2006 года сообщалось о четырех афганцах, которые были обезглавлены в округе Панджваи по обвинению в работе на международные военные силы.
In December 2006, four Afghans were reported to have been beheaded in Panjwai District after being accused of working for international military forces.

Развелись, обезглавлена, умерла, развелись, обезглавлена, выжил.
Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.

разведена, обезглавлена, спасена!
divorced, beheaded, survived!

Разведена, обезглавлена, умерла...
Yes. Divorced, beheaded, died...

Ты... будешь обезглавлен.
You. Will be beheaded.

Фактически обезглавлена сборная.
The National Team got beheaded.

Большинство из них обезглавлены.
Most of them beheaded.

Я его немедленно обезглавлю.
I will have him beheaded immediately.

Если так, он будет обезглавлен, а не колесован.
If that is the case he will only be beheaded and not broken on the wheel.

Она была обезглавлена и сожжена в 1676 году.
She was beheaded and burnt in 1676.

«Обезглавлена», быстро ответил наемник.
“Beheaded,” the mercenary answered easily.

Редан должен быть подвергнут пыткам и обезглавлен.
Radun is to be tortured and then beheaded.

Он будет обезглавлен в ид уль-кебир.
He will be beheaded on Id ul-Kebir.

В Кувейте захвачены и обезглавлены пять американцев.
Five Americans were ambushed in Kuwait and beheaded.

А затем он будет обезглавлен, как и подобает преступнику, каковым он является.
And then he would be beheaded as the criminal he was.

Карл I обезглавлен в первый раз в лице Страффорда.
Charles I. was first beheaded in the person of Stratford.

— Никого никуда не тащили, — брезгливо поморщился Каррадин. — Он был обезглавлен через неделю.
"Rushed nothing," said Carradine disgustedly. "He was beheaded a week later.

— Мне передали, что он, по несчастной случайности, был обезглавлен во время смены правительства в Симмуре.
"I'm told that he was accidentally beheaded during the changeover of administrations in Cimmura.