Translation for "обделены" to english

Обделены

• deprived
• deprived of

Translation examples

deprived

Поднимите руку, если и вы так же обделены.
Raise your hand if you have been as equally deprived.

Ну, когда я подписывала, то не была ни беременна, ни обделена супружескими обязанностями.
Well, when I signed, I was neither preggers nor deprived.

Надеюсь, что сэр Уилфрид не обделит нас своим присутствием.
I trust we are not to be deprived of the learned and stimulating presence of Sir Wilfrid?

Бут думает, что я обделена, так как ты мне в детстве никогда не устраивал ДР-вечеринок.
Booth thinks I was deprived, because you never gave me any birthday parties as a child.

Этого человека, подумал Лючано, судьба обделила выразительностью.
This man, thought Luciano, fate deprived of expressiveness.

А вдруг она, сама того не ведая, обделяет их, лишает тепла, как ее обделила лаской собственная мать?
Would she unknowingly deprive them as her mother had deprived her?

– И я уверена, что она делала вас счастливым, не обделяя при этом своего мужа.
“I’m just as certain she did so without depriving her husband.

Талантом ее обделили, зато упрямства в небесной канцелярии отвалили на десятерых.
She was deprived of her talent, but stubbornness in the heavenly office was rolled off by ten.