Translation for "обгореть" to english

Обгореть

• to burn
• to scorch

Translation examples

to burn

Осторожнее, на речке можно обгореть.
Careful, you're going to burn in this weather.

Ты можешь ужасно обгореть.
You’ll burn terribly sitting there.”

Как бы нам не обгореть на солнце.
We’d best be careful not to burn in this sun.”

– Вы очень белокожая и легко можете обгореть.
You're very fair. You'll burn easily.

Даргонакс стал эфирным, но все же, успел немного обгореть.
Dargonax turned ethereal, but not before being slightly burned.

И в любом случае части тел должны были обгореть при взрыве.
In any case, the bodies could've been either badly burned or blown into fragments.”

— Без вашей помощи я мог бы обгореть до смерти. — Нет! — воскликнула Сантен излишне выразительно.
Without your help I might have burned to death.”No!

Оно оказалось чуть более теплым, чем обычно, но к нему можно было прикоснуться без страха тут же обгореть.
While still far more than was normal, she could at least touch him without fear of burning.

Рикс-боевик подумала о том, что последние несколько часов страдала от арктического мороза, а теперь может до смерти обгореть.
It occurred to the commando that she had spent the last few hours besieged by freezing cold, and now she was burning to death.

В ОАЭ даже под декабрьским солнцем у белокожего югослава Петровича мог обгореть нос. Глава 18 Залив
Even in December a pale-skinned Slav could get a badly burned nose in the UAE. 18 The gulf

Декстер нашел велосипед и другие украденные ранее вещи, оделся, чтобы не обгореть на солнце, и затаился в траве.
Dexter found the bicycle and the other things he had stolen, dressed himself so as not to burn in the sun, and lay motionless to wait.