Translation for "обвислая" to english

Обвислая

adjective

• loose

Translation examples

loose adjective

Вот два обвислых неудачника которые сами создали неприятности.
Here's to two loose-lipped losers who created their own messes.

Кожа обвисла на мне, как широкое платье на старой бабе.
Why my skin hangs about me like an old lady's loose gown.

Блистающий голубой клинок прорезал паутину, как лезвие косы – траву: веревки-паутинки взметнулись, скукожились и обвисли.
The blue-gleaming blade shore through them like a scythe through grass, and they leaped and writhed and then hung loose.

Мешки у него под глазами обвисли.
The loose folds of skin by his eyes drooped low.

В окружающем тепле мошонка его обвисла;
The flesh of his scrotum was loose in the warmth of the room.

Под глазами у него были мешки, а кожа под подбородком обвисла.
He had bags under his eyes, loose skin under his chin.

Бинты ослабли, обвисли и, казалось, таяли под воздействием света.
Fragments of linen broke loose and appeared to disintegrate in the light.

Это был крупный, но исхудалый мужчина – кожа на нем обвисла складками.
He was a big gaunt man, his flesh hanging in loose folds.

У него была обвислая, прозрачно-желтая кожа, видимо, он серьезно болел.
His skin was loose, papery, and yellow; he looked as if he'd been profoundly ill.

Грейс поднимает голову от дневника, лицо опустело, обвисло от удивления.
Grace looks up from her book, her face loose and hanging with surprise.

Он был не бледным, но бледнее обычного, и кожа на челюсти как будто слегка обвисла.
He wasn't really pale, but he was paler than usual, and the flesh seemed to hang a little loose at the jawbone.

За рулем сидел лысеющий мужчина с торчащими из-за ушей волосами и обвислой кожей.
The driver was a balding guy with a rim of hair behind his ears and loose skin.

Нахалы - в обвислых штанах и старом тряпье вопили и бегали вперемешку с ее гостями.
They bellowed and ran and mixed with the invited people--in their old loose-legged knickers and everyday clothes.