Translation examples
Это тот же Обама или другой Обама?
Is it this Obama or another Obama?
Это Обама первый или Обама второй?
Is it Obama one or Obama two?
Или существуют два Обамы?
Or are there two Obamas?
Президент Обама,
President Obama,
Они не хотят Обамы.
They do not want Obama.
Существует один Обама или два?
Is there one Obama, or are there two?
Уважаемый Президент Обама,
Dear President Obama,
Кто Вы, г-н Обама?
Who are you, Obama?
А Обама говорит, что они хотят.
But Obama says they do.
Сенатор Обама, а не президент Обама.
Senator Obama, not President Obama.
"Барри" Обама и есть Барак Обама.
"Barry" Obama is Barack Obama.
Обама, мы знаем, что Вы - здесь, Обама!
Obama, we know you're here, Obama!
Мишель Обама, одна из жен Барака Обамы
You know, Michelle Obama, one of Barack Obama's many wives.
Я Барак Обама.
I'm Barack Obama.
Барак Обама, чувак.
Barack Obama, man.
Обама сделал это.
Obama did it.
Это Мишель Обама.
It's Michelle Obama.
— Что, как Обамы?
- What, like Obama?
Обама и Питер.
Obama and Peter.
Доктор Обама задумалась.
Dr. Obama was thoughtful.
Доктор Обама почти улыбнулась.
Dr. Obama almost smiled.
Доктор Обама сказала: — Я сомневаюсь.
Dr. Obama said, "I doubt it.
Доктор Обама выжидательно молчала.
Dr. Obama waited expectantly.
Доктор Обама поглядела на руки.
Dr. Obama looked at her hands.
Доктор Обама сдерживала дыхание.
Dr. Obama stopped, took a breath.
Доктор Обама, похоже, не слушала его;
Dr. Obama seemed not to hear him;
И доктор Обама — она сказала мне, что все правильно!
And Dr. Obama-she told me it was all right!
То же и доктор Обама, и любой другой офицер.
Same for Dr. Obama and every other officer.
Доктор Обама сказала мягко:
Dr. Obama said softly, "Yes, I read the report."