Translation for "оахаки" to english

Оахаки

• oaxaca

Translation examples

oaxaca

Штат: Оахака
State: Oaxaca

В штате Оахака
In Oaxaca:

"Оахака Блюз", "Шелли-Кокопелли".
"Oaxaca Blues," "Kokopelli Shelly."

- Прямо с холмов Оахака.
- From the Hills of Oaxaca.

Я Хуан из Оахаки
I am Juan from Oaxaca.

Ты не скучаешь по Оахаке?
Don't you miss Oaxaca?

В свой последний раз в Оахаке
The last time I went to Oaxaca.

А потом я собираюсь в Оахаку.
Bru-dog: And next,I'm gonna hit oaxaca.

Мой друг привозит его из Оахаки.
A friend of mine brings it up from Oaxaca.

Я привезла его из Оахаки для церемонии.
I brought it from Oaxaca for the ceremony.

Она живет в Оахаке с парнем по имени Рудольфо.
She's living in oaxaca with a guy named rodolfo.

– У него дела в Оахаке.
“He had business in Oaxaca.”

– Знаешь, – сказала миссис Уитли, – я никогда не была в Оахаке, но подозреваю, что это место похоже на Денвер.
“Well,” Mrs. Wheatley said, “I’ve never been to Oaxaca, but I suspect it resembles Denver.”

— Я была единственным ребенком в семье, и моих родителей сейчас уже нет в живых, — сказала она. — Мой отец родом из мексиканской семьи из города Оахака.
"I was an only child and both my parents are dead now," she said. "My father's family are Mexican from Oaxaca.

Однажды дон Хуан сформулировал наиболее адекватное с точки зрения магического искусства определение сновидений. Это произошло во время нашей с ним прогулки по главной площади в городе Оахака.
One day, as we strolled around the plaza in the city of Oaxaca, don Juan gave me the most coherent definition of dreaming from a sorcerer's standpoint. "Sorcerers view dreaming as an extremely sophisticated art,"

Ты полагаешь, что мог бы существенно улучшить стиль этих записок, сократив пространные описания событий далекого прошлого: детство, прошедшее в Оахаке, в типичном поместье XIX века, военное училище во Франции, знакомство с герцогом Морни, с ближайшим окружением Наполеона III, возвращение в Мексику и служба в главном штабе Максимилиана, торжественные церемонии и приемы времен Империи, сражения и разгром [4], Серро-де-лас-Кампанас, годы изгнания в Париже.
You tell yourself you can make considerable improvements in the style, can tighten up his rambling account of past events: his childhood on a hacienda in Oaxaca, his military studies in France, his friendship with the duc de Morny and the intimates of Napoleon III, his return to Mexico on the staff of Maximilian, the imperial ceremonies and gatherings, the battles, the defeat in 1867, his exile in France.