Translation for "оанн" to english

Оанн

• oann
• oannes

Translation examples

oann

Я не верил в Оанна и не боялся его.
I did not believe in Oannes or fear him.

Я действительно в него не верил, однако знал об Оанне все, что представлялось важным.
I did not, yet I felt I knew everything about Oannes that mattered.

когда я поинтересовался назначением предмета, он ответил, что это Оанн, и прикрыл амулет рукой, чтобы мой взгляд не осквернил его: он знал, что я не верю в Оанна, этого рыбьего божка, которому поклонялся здешний народ.
and when I had asked him what it was, he had said that it was Oannes, and covered it with his hand so that my eyes could not profane it, for he knew that I did not believe in Oannes, who must surely be the fish-god of these people.

Я понимал, что в конечном счете мои представления об этой силе столь же смешны (и столь же серьезны), сколь и Оанн.
I knew that in the last analysis my conception of that power was as laughable (and as serious) as Oannes.

Он был пастырем рыб и наполнял сети островитян. Никто со злым умыслом в сердце не мог безнаказанно пуститься по воде: Оанн всегда появлялся рядом, с глазами, огромными, как две луны, и переворачивал лодку.
I knew he was the shepherd of the deep, who filled the nets of the islanders, and that murderers could not go on the water without fear, lest Oannes appear alongside, with his eyes as big as moons, and overturn the boat.