Translation examples
* Оазис Сива
— Siwa Oasis
ПРИЕМЛЕМОСТЬ ДОЛГА: ОАЗИС ИЛИ МИРАЖ?*
DEBT SUSTAINABILITY: OASIS OR MIRAGE?*
Фонд <<Оазис -- открытый город>>
Oasis Open City Foundation
Мой оазис – ваш оазис".
My oasis is your oasis.
Оазис для мужчин?
Oasis for Men?
Джина ,режим оазис.
Gina, Oasis Mode.
Это же Оазис!
It's an Oasis!
Дезерт Оазис Роуд.
Desert Oasis Road.
Этот оазис ядовит.
This oasis is poisonous.
Чай в оазисе?
Tea at an oasis?
Ты мой оазис.
You are my oasis.
Ему всё грезилось, и всё странные такие были грезы: всего чаще представлялось ему, что он где-то в Африке, в Египте, в каком-то оазисе.
He kept daydreaming, and his dreams were all quite strange: most often he imagined he was somewhere in Africa, in Egypt, in some oasis.
С оазисом, конечно.
With an oasis, of course.
- Следи за оазисом.
Keep an eye on the oasis.
Может быть, на экваторе есть оазис?
An oasis on the equator perhaps?
— Еще раз загляну на «ОАЗИС».
“I'll check OASIS again.”
– И то, что случилось в оазисе?
Including what happened at the oasis?
И они не заблудятся в оазисе.
And they won't get tangled up in the oasis."
Мы покидали гавани оазисов.
We left the harbours of oasis.
В оазисе было достаточно воды.
The oasis was still furnishing water.
– Наш оазис высыхает.
Our oasis is drying up.
Наконец добрались до небольшого оазиса.
At last they reached a small oasis.