Translation for "оа" to english

Оа

• ooh
• oa

Translation examples

ooh

О, о, о гос. ферма.
Ooh, ooh, ooh, State Farm.

О-о, ты сдрейфил?
Ooh! Ooh, you scared?

эээ ... скорее всего ой-ой-ой!
Mm-hmm, more than likely. Ooh, ooh, ooh!

Говорю тебе... Ой, ой...
I'm telling you-- ooh, ooh.

Ой, он такой омерзительный!
Ooh, he's disgusting!'

Ой, звонок в дверь!
Ooh goody, doorbell!

– Ой, какие мы сегодня злые.
“Ooh! Nasty today, aren’t we?”

Ой, а ведь малышу можно доверить нести кольца!
Ooh. The baby could be the ring bearer!

– Ой, – лениво отозвался Джейсон. – Как мне страшно.
"Ooh," Jason said, "I'm so scared."

"Ой, да это же Президент", - пискнула вдруг одна из девушек.
One of them squealed, “Ooh — it’s the President,”

— Ой, какая злющая, — заметил Джордж. Я глянула на него.
‘Ooh,’ George said. ‘Feisty.’ I looked at him.

oa

МКЮ, ЕЦЗПР/оА/АР и ХРУ вынесли аналогичные рекомендации.
ICJ, ERRC/oA/AR and HRW made similar recommendations.

Комиссар СЕ и ЕЦЗПР/оА/АР вынесли аналогичные рекомендации.
The CoE Commissioner and ERRC/oA/AR made similar recommendations.

ЕЦЗПР/оА/АР сообщили о том, что принудительные выселения сопровождались разрушением всего имущества.
ERRC/oA/AR and OSJI/UFTDU reported that forced evictions had been accompanied by the total destruction of property.

Согласно ЕЦЗПР/оА/АР проведенная перепись была этнически мотивированной и направленной исключительно против рома и синти.
According to ERRC/oA/AR, the census undertaken is ethnically motivated and solely directly at Roma and Sinti.

1. "Радио Чикуни", "Скай FM - Монзе", "Радио Моси-оа-Туния - Ливингстон" и "Радио общины Мазабука" (Южная провинция)
1. Radio Chikuni, Sky FM - Monze, Radio Mosi-Oa-Tunya - Livingstone and Mazabuka Community Radio (Southern Province)

43. Согласно ЕЦЗПР/оА/АР, многие рома в Италии живут в официально санкционированных гетто с исключительно плохими условиями, неадекватной общественной инфраструктурой или недостаточным обслуживанием.
43. According to ERRC/oA/AR, many Roma in Italy live in officially sanctioned ghetto communities with extremely substandard conditions and inadequate public infrastructure or services.

ЕЦЗП/оА/АР рекомендовали Италии прекратить сбор и обработку личных данных рома и синти, включая отпечатки пальцев и фотографии, и уничтожить все уже собранные материалы.
ERRC/oA/AR recommended that Italy cease collecting and processing personal data of Roma and Sinti, including fingerprints and photographs, and destroy those which had already been gathered.

ЕЦЗПР/оА/АР сообщили также, что только с декабря 2006 года по настоящее время в результате плохих условий жизни в лагерях рома умерли по крайней мере девять подростков рома.
ERRC/oA/AR reported that the substandard conditions prevailing in Romani camps have contributed to the deaths of at least nine Romani youths since December 2006 alone.

КРН-СЕ рекомендовала также, и это было также подчеркнуто ЕЦЗПР/оА/АР, чтобы Италия не закладывала в основу своей политики в отношении рома и синти тезис о том, что члены этих групп ведут кочевой образ жизни.
Coe ECRI also recommended as also underlined by ERRC/oA/AR that Italy should not base its policies concerning Roma and Sinti on the assumption that the members of these groups live a nomadic lifestyle.

ЕЦЗП/оА/АР заявили, что имели место явные нарушения положений по защите данных и что в ряде случаев рома и синти как итальянского, так и неитальянского происхождения подверглись переписи в условиях явного принуждения и запугивания.
ERRC/oA/AR stated that there were clear violations of data protection and that in some cases both Italian and non-Italian Roma and Sinti were subjected to the census under explicitly forceful and intimidating circumstances.

Ну же, ОА.
Oh, come on, OA.

До завтра, ОА.
See you tomorrow, OA.

ОА, что случилось дальше?
OA, what happens next?

ОА, посмотри на меня.
OA, look at me.

Номер штата Колорадо, ОА 5599.
Colorado licence OA-5599.

Забудьте об ОА.
- Never mind coming to Oa.

Номер ОА 5599, из Колорадо.
Initials OA-5599 Colorado plates.

Мы в двух месяцах от Оа.
We're two months from Oa.

Эй, мимо меня только что пробежала ОА.
Yo, I just passed OA running out.

Он остановился рядом с Ха и закричал: — Оа! Оа! Оа!
He stood by Ha and shouted: “Oa! Oa! Oa!”

«Оа», — сказали круча и огромный вьюнок, и другая круча позади Лока запела: «Оа, Оа, Оа».
“Oa” said the wall and the great ivy, and the wall behind Lok sang “Oa Oa Oa”.

— Вначале была великая Оа.
There was the great Oa.

— Там было слишком много Оа для мужчины.
“It is too much Oa for a man.”

— Оа! Оа! Оа! Средь неумолчного грохота водопада голоса их были ничтожны и бессильны, но стервятники все же услыхали и встревожились, а потом плавно продолжали полет.
“Oa! Oa! Oa!” Over the insistent drumming of the fall their voices were puny and without resonance, yet the ravens heard and faltered, then glided smoothly once more.

И малая Оа ела мясо.
And little Oa ate meat.

Мед для Лику и малой Оа.
Honey for Liku and the little Oa.

Лику подняла малую Оа.
Liku held up the little Oa.

Он поглядел. — Это малая Оа! — Он просиял, упиваясь своим торжеством. — И теперь где Лику, там всегда и малая Оа.
He looked. “It is the little Oa!” Triumphantly he sunned himself before them. “And now where Liku is there is the little Oa.”

Он шевельнул губами, будто хотел сказать «Оа».
He made with his mouth as if to say “Oa.”