Translation for "о-о-о" to english

О-о-о

• ltd
• oooh
• oh-oh-oh

Translation examples

oooh

О-о-о боже, арестованный!
Oooh boy, a prisoner!

О-о-о, кто эти страшные люди?
Oooh, who are these scary people?

О-о-о, бесплатная еда до 6. Куриные крылышки и тофу.
Oooh,there's a free buffet till 6 chicken wings and tofu

О-о-о, где я тебе найду врача в таком бардаке?
Oooh, what are you I find a doctor in such a mess?

— О-о-о, спасибо, Гарри, — слегка растерялась Гермиона. — А я тогда куплю нам программки…
“Oooh, thanks, Harry,” said Hermione. “And I’ll get us some programs, look—”

— О-о-о, и думать не хочу, каково это — пересекать озеро в такую погоду, — поеживаясь, произнесла Гермиона, когда они вместе с остальными брели вдоль темной платформы.
“Oooh, I wouldn’t fancy crossing the lake in this weather,” said Hermione fervently, shivering as they inched slowly along the dark platform with the rest of the crowd.

— О-о-о, да он в точности такой, как я думала! — воскликнула чародейка, которая держала в поднятой руке светящуюся волшебную палочку. Судя по всему, она была из них самой молодой.
“Oooh, he looks just like I thought he would,” said the witch who was holding her lit wand aloft. She looked the youngest there;

oh-oh-oh

# И я готов о, о, о, о, о, взорваться
# About to oh, oh, oh, oh, oh explode

Я пел, о-о-о-о.
I was singing Oh-oh-oh-oh

мужчина: О, о, о, о... [говорит на родном языке]
Oh, oh, oh, oh... [speaking native language]

Ой, ой, ой, ой, ребята, поддержите меня вверх ногами!
Oh, oh, oh, oh, guys, hold me upside down!

"чудеса сбываются" "О,о,о,о,е"
♪ a miracle come true♪ ♪ oh, oh, oh, oh ♪

— О… о… о! — давилась миссис Уизли. Потом, закрыв лицо руками, дала волю рыданиям.
“Oh—oh—oh!” gulped Mrs. Weasley, and she broke into a storm of crying, her face in her hands.