Translation for "о-ля-ля" to english

О-ля-ля

• a la la
• o-la-la

Translation examples

a la la

Почувствовав наш взгляд, она тихонько замурлыкала: «Ля-ля-ля, ля-ля-ля».
Sensing our gazes on her, she started trilling: 'La la-la la la-la.'

Я не раз и не два становилась свидетельницей того, как все эти медицинские светила невнятно бормотали: «На сантиметр ближе и…» Но я старалась не слушать и напевала про себя «ля-ля-ля, ля-ля-ля».
More than one conversation had taken place in my presence where medical professionals had murmured, ‘A centimetre the other way and …’ I sang la-la-la-la-la-la in my head during those conversations.

– Ля-ля-ля… – чуть громче произнесла Надя. – А чего я?
'La-la-la . .' Nadya said in a slightly louder voice. 'What have I done now?

О-ля-ля, такой шматец будь здоров!
Oh la la, such a bite!

Более того, на второй странице обозначено было еще какое-то дурацкое «ля-ля-ля» со множеством пауз в каждой из вокальных партий.
moreover, there was some infantile fa-la-la-la stuff on the second page with numerous gaps in the individual parts.