Translation for "нямунас" to english

Нямунас

• nemunas

Translation examples

nemunas

Река Неман (Нямунас)
River Neman / Nemunas

Река Нямунас, Каунас-Юрбаркас
2x75 River Nemunas, Kaunas-Jurbarkas

Река Нямунас (Неман) от Каунаса до устья.
River Nemunas (Neman) from Kaunas to the mouth

Река Нямунас, Куршский залив (строительные материалы, уголь, лесоматериалы)
River Nemunas, Kurshskiy Zaliv (construction material, coal, timber)

Река Нямунас, Куршский залив (строительные материалы, уголь, лесоматериалы, контейнеры)
2x100 River Nemunas, Kurshskiy Zaliv (construction material, coal, timber, containers)

Неман (Нямунас), являющегося общим для Беларуси, Литвы и Российской Федерации (нет соглашения между Беларусью и Литвой).
Nemunas, shared by the Russian Federation, Belarus and Lithuania, no agreement exists between Belarus and Lithuania.

Бассейн реки Неман, она же Нямунас, охватывает ряд территорий, принадлежащих Беларуси, Латвии, Литве, Польше и Российской Федерации (Калининградская область).
The basin of the Neman River, also known as the Nemunas, is shared by Belarus, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation (Kaliningrad Oblast).

Согласно наблюдениям, проведенным в период 2001-2004 годов на реке Нямунас (Неман) выше Русне, качество воды в ней по показателю БПК7 и общему фосфору не изменилось, загрязненность воды по общему азоту слегка увеличилась.
As water-quality monitoring data from 2001 to 2004 have shown, there is no clear indication of a water-quality change in the Nemunas above Rusne for total phosphorus and BOD7; water pollution by total nitrogen slightly increased.

По просьбе стран секретариат оказывал помощь в разработке многосторонних соглашений по бассейнам рек Даугава и Нямунас и в содействии странам в деле создания совместных органов для бассейна реки Сава, а также бассейнов рек Чу и Талас.
At the request of countries, the secretariat provided assistance to draw up multilateral agreements on the Daugava and Nemunas river basins and to assist countries to set up joint bodies for the Sava River basin as well as the Chu and Talas river basins.

Дети рома посещают и другие дневные центры по уходу за детьми: детский сад благотворительного фонда "Nemuno Krasto vaikai" ("Дети района Нямунаса") в городе Вилькия, детский сад в Ширвинтосе, частный детский сад "Nendrė" ("Тростник") в Вильнюсе, детский сад в старом Каунасе, детский сад "Каритас" епархии Паневежиса и детский сад в Паневежисе.
There are other day care centres that are also attended by Roma children: day care centre of the Charity and Support Fund "Nemuno krašto vaikai" (Children of Nemunas region) in Vilkija; child day care centre in Širvintos, private kindergarten "Nendrė" (Reed) in Vilnius, old town child day care centre in Kaunas, day care centre of Caritas of Panevėžys Diocese, and child day care centre in Panevėžys.