Translation examples
Она была «обнаженная», ню, прекрасная, соблазнительная ню, с высокой гордой грудью, упругим сводом живота и зовущей, почти эротической волнообразной линией бедер.
She was a nude, a beautiful, provocative nude that was all high-breasted pride that swept into a gentle concave belly and serpentine thighs that swayed enticingly with an almost erotic movement.
Совершенно ясно, что для тех ню позировала ему именно она.
It’s perfectly clear that she was the one who posed for those nudes.
Мы немного поболтали за чайком, и я почему-то забыл упомянуть о моей ню.
We yakked over tea for a while, me somehow forgetting to mention my nude.
Как-то я повесил было прекрасную французскую ню, так она ее сняла, как только я уехал из Кармела.
I once hung a beautiful French nude, and she took it down as soon as I left Carmel.
Кристофер осмотрел картины Тома, но рисунок Паскена – ню в розовых тонах – привлек его больше.
Christopher looked at Tom’s paintings, and paid more attention to a pinkish Pascin nude, a drawing, than to the paintings.
Почему портрет Алекс ню, написанный Андерсом Нильссоном, оказался спрятанным в гардеробе?
Why did Alex have a nude portrait of herself painted by Anders Nilsson hidden in her wardrobe?
Я давно мечтаю увидеть одну из моих ню с усами, а пририсовать их самой не хватает смелости.
I’ve always wanted to see a mustache on one of my nudes and haven’t had the courage to do it myself.”
Хоть у нас и медвежий угол, но все же не Персия, и изображением ню, пусть бы даже фотографическим, наших ценителей искусства не смутишь.
This may be a remote backwater, but it is not Persia, and our lovers of art cannot be embarrassed by a nude, not even by a photographic one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test