Translation for "нюрнберга" to english

Нюрнберга

• nuremberg

Translation examples

nuremberg

Нюрнберг, Бамберг (ФРГ)
Nuremberg, Bamberg (FRG)

а) Нюрнберг - Пассау (- Вена);
Nuremberg - Passau ( - Vienna)

Ответвление А от Нюрнберга (Германия)
Branch A from Nuremberg (Germany)

IV A Нюрнберг - Прага; и
IV A Nuremberg-Praha, and

b) Нюрнберг - Марктредвиц - Прага;
Nuremberg - Marktredwitz - Prague

Нюрнберг, 27 июня 2007 года
Nuremberg, 27 June 2007

Нюрнберг, 25 - 27 июня 2007 года
Nuremberg, 25-27 June 2007

Эти общественные судебные процессы являются самыми крупными после Нюрнберга.
These public trials are the biggest since Nuremberg.

Кандидат политических наук, Университет Эрлангена-Нюрнберга (1978 год);
PhD in Political Science at University of Erlangen/Nuremberg (1978).

После Нюрнберга должное повиновение более не является оправданием за совершение преступлений.
Since Nuremberg, due obedience is no longer a legal excuse for the commission of crimes.

Нюрнберг в Рейнланде.
Nuremberg, the Rhineland...

Здесь не Нюрнберг.
This is not Nuremberg.

"Старые кварталы" Нюрнберга
The "old city" of Nuremberg

Встретимся в Нюрнберге.
We'll meet up in Nuremberg.

"Нюрнберг на Мэдисон авеню"?
"Nuremberg on Madison avenue"?

- В горах Нюрнберга...
- In the mountains of Nuremberg in...

Ты замечательно выступил в Нюрнберге.
You distinguished yourself at Nuremberg.

Я нашёл чертежи в Нюрнберге.
I found the blueprints at Nuremberg.

Вилли Лиебел, мэр (Обербургмейстер) Нюрнберга
Willy Liebel, Lord Mayor (Oberburgermeister) of Nuremberg

Вам стоит посмотреть другой Нюрнберг.
You should see some of the other parts of Nuremberg.

Банки Венеции, Генуи, Амстердама, Гамбурга и Нюрнберга были, по-видимому, все первоначально учреждены в этих видах, хотя впоследствии некоторые из них могли быть использованы и для других целей.
The banks of Venice, Genoa, Amsterdam, Hamburg, and Nuremberg, seem to have been all originally established with this view, though some of them may have afterwards been made subservient to other purposes.

Как изменился Нюрнберг!
How changed was Nuremberg!

В здании «Нюрнберг хоф»?
Wasn’t it at the Nuremberger Hof?”

– В архивах в Нюрнберге есть его фотографии.
There are photographs of him in the Nuremberg archives.

— Что говорили об этом в Нюрнберге? — спросил Киллгор.
“What did they say at Nuremberg?”

- Нюрнберг был главным городом литейщиков;
Nuremberg was a major foundry site;

Фауст по инерции доехал до Нюрнберга.
Mere momentum carried Faust on to Nuremberg.

Я следил за вашими показаниями в Нюрнберге.
I followed your testimony at the Nuremberg trials.

- Когда я доберусь до Нюрнберга, мы с тобой продолжим.
When I reach Nuremberg, you and I are through.

- Твой род изгнали из Нюрнберга.
Your kind has been banned from Nuremberg.