Translation examples
В число основных докладчиков вошли председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Петер Шайдер, президент Румынии Ион Илиеску и премьер-министр Румынии Адриан Нэстасе.
Keynote speakers included Peter Schieder, President of the Parliamentary Assembly, Council of Europe, Ion Iliescu, President of Romania, and the Prime Minister Adrian Nastase.
h Премьер-министр Румынии гн Адриан Нэстасе и министр иностранных дел Румынии гн Мирча Джоанэ председательствовали на 5007м заседании 20 июля 2004 года.
h Mr. Adrian Nastase, Prime Minister of Romania, and Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, presided at the 5007th meeting, on 20 July 2004.
В заседании, которое проходило под председательством премьер-министра Румынии Адриана Нэстасе, принимали участие Генеральный секретарь, министр иностранных дел Мексики и главы и представители девяти региональных организаций.
The meeting was chaired by the Prime Minister of Romania, Adrian Nastase, and included the participation of the Secretary-General, the Minister for Foreign Affairs of Mexico and heads and representatives of nine regional organizations.
20 июля 2004 года Совет провел открытое заседание, посвященное сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в рамках стабилизационных процессов, на котором функции Председателя выполнял премьер-министр Румынии Адриан Нэстасе и в работе которого приняли участие Генеральный секретарь и главы и представители девяти региональных организаций.
On 20 July 2004, the Council held a public meeting on cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes, which was chaired by the Prime Minister of Romania, Adrian Nastase, and was attended by the Secretary-General and heads and representatives of nine regional organizations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test