Translation for "нэнни" to english

Нэнни

noun

• nanny
• nannie

Translation examples

nanny noun

Мы заявляем о своей стойкости к внешним потрясениям, которая оставила глубочайший след в нашей общей истории и отражается своеобразным эхом в таких именах национальных героев стран нашего региона, как Нэнни, Гарви, Бусса, Марти и Чатойер, и это лишь некоторые из них.
We lay claim to a resilience that is etched in our collective history, and reverberates in the names of our region's national heroes, such as Nanny, Garvey, Bussa, Martí, and Chatoyer, to name but a few.

Они также отметили многих известных героев, организовавших сопротивление рабству, в числе которых Нэнни -- лидер ямайских марунов, Туссэн Л'Увертюр, Джулиан Федон, Генерал Буддо, Сэмьюэл <<Папаша>> Шарп, Олауда Эквиано и Филлис Уитли -- поэтесса и первая женщина-афроамериканка, произведения которой были опубликованы.
They also recognized a number of familiar heroes who organized slave resistance, including Nanny of the Jamaican Maroons, Toussaint L'Ouverture, Julian Fedon, General Buddhoe, Samuel "Daddy" Sharpe, Olaudah Equiano and Phyllis Wheatley, a poet and the first African-American woman to publish her writing.

[Нэнни] Щенятки здесь!
NANNY: The puppies are here!

Нэнни, откройте ей дверь.
Let her in, Nanny.

Нэнни Робсон плохо себя чувствует.
Nanny Robinson isn't well.

Здравствуйте, это Нэнни Хопкинс?
[UNCUT] Hi, is this Nanny Hopkins?

Она стареет, бедная Нэнни Робсон.
She is growing old, poor nanny Robinson.

Нэнни, предоставьте ребенка и сказку.
Nannies, produce the child and the story.

Я много лет уже не видел Нэнни Робсон.
I haven't seen nanny Robinson for years.

Это всё, что осталось от Нэнни, моего одеяла.
It's all that's left of Nanny, my blanket.

Мэриан вернется к шести ... от Нэнни Робсон.
Marian should be back by six o'clock... from nanny Robinson.

[Понго] А, вот и Нэнни, прекрасная повариха и домоправительница.
PONGO: Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper.

Нет, все это делала Нэнни.
Nannie does all that.

Нэнни немного подумала:
Nanny thought for a moment.

– Нэнни была сильно встревожена?
Was Nanny very ... upset?

– Скажите мне правду, Нэнни.
Tell me the truth, Nanny.

– Я дам знать Нэнни, что вы в безопасности.
I will let Nanny know that you are safe,

– А вы, Нэнни, вы регулярно получаете пенсию?
And you, Nanny? You are getting your pension regularly?

— Конечно, только если Нэнни разрешит. Она хорошая.
“No, if Nanny doesn’t mind, but mind you, she has to be in a good temper.”

– Повидать меня, мастер Джералд? – спросила Нэнни.
"See me, Master Gerald?" Nanny asked.

– Вы не должны верить всему, что говорит Нэнни.
You must not believe everything Nanny tells you.

– Я приготовила для вас ее платье, милорд, – сказала Нэнни.
"I've ready for you the gown she's been wearing, M'Lord," Nanny said.