Translation for "нэис" to english

Нэис

• neis

Translation examples

neis

63. В настоящее время НЭИС состоит из следующих 10 баз данных:
At present, NEIS is composed of the following 10 databases:

В ближайшем будущем с помощью Интернета будет обеспечен доступ к данным, касающимся остальных компонентов НЭИС.
Internet access to data pertaining to the remainder of the NEIS will be provided in the near future.

64. К НЭИС прилагается полуавтономная база данных - система информации об охране природы (ТИР).
Attached to the NEIS is the Nature Conservation Information System, a semi-independent database (TIR).

87. Ненадлежащим образом разработанные указатели связи между различными тематическими базами данных, включенными в НЭИС, рассматриваются в качестве основных препятствий для пользователей.
The poorly developed links among the various thematic databases included in the NEIS are considered a fundamental obstacle to users.

Поскольку НЭИС не представляет собой единую систему, удобную для пользователей, непосредственный доступ к тематическим страницам не может быть обеспечен с официального вебсайта министерства окружающей среды и водных ресурсов.
As the NEIS does not constitute a single, user-friendly system, the thematic pages cannot be directly accessed from the official website of the Ministry of Environment and Water.

61. Набор источников информации в рамках НЭИС состоит из двух частей: сети мониторинга различных экологических сред предоставляют данные о качестве вод, качестве воздуха и т.д.
Sources of information under the NEIS are twofold: the monitoring networks of various environmental media provide data on water quality, air quality, etc.

С этой целью в соответствии с этим законом на министра окружающей среды и водных ресурсов возлагается обязанность создать и обслуживать систему мониторинга, отбора проб и контроля, которая получила название Национальной экологической информационной системы (НЭИС).
To this end, the Act obliges the minister of environment and water to establish and maintain a monitoring, sampling and control system entitled the National Environmental Information System (NEIS).