Translation for "ньютоны" to english

Ньютоны

• newtons

Translation examples

newtons

Дело № 1290: Ньютон
Case No. 1290: Newton

сопротивление качению, в ньютонах".
is the rolling resistance, in newton.

F − сила в ньютонах и
F= Force, in Newton; and

Ньютоном с Томасом Джеромом Ньютоном?
Newton. Thomas Jerome newton?

Ньютон признает вину.
Newton's pleading.

Третий закон Ньютона?
Newton's third law?

Из Ньютон-Хэй?
From Newton, Hays?

Это был Ньютон.
This was newton.

Оливия Ньютон Бингхэм.
Olivia Newton Bingham.

Это оправдывает Ньютона.
This clears Newton.

"Грязное белье Ньютона".
"Newton's Dirty Laundry".

Исаак Ньютон не был приятным человеком.
Isaac Newton was not a pleasant man.

В то время когда шли эти два спора, Ньютон уже покинул Кембридж и академическое сообщество.
During the period of these two disputes, Newton had already left Cambridge and academe.

Разгневанный Ньютон отомстил тем, что систематически удалял все ссылки на Флемстида из последующих изданий «Начал».
Newton was incensed and sought his revenge by systematically deleting all references to Flamsteed in later editions of Principia.

Они спросили об этом своего преподавателя, Э. Ньютона Гарви, проведшего обширные исследования фотосинтезирующих бактерий.
They asked the instructor, E. Newton Harvey, who had done a lot of research on light-producing bacteria.

Говорят, после смерти Лейбница Ньютон высказал большое удовлетворение тем, что «разбил Лейбницу сердце».
Following the death of Leibniz, Newton is reported to have declared that he had taken great satisfaction in “breaking Leibniz’s heart.”

Но это еще не все: Ньютон сам написал заключение комиссии и настоял, чтобы Королевское общество его опубликовало, официально обвинив Лейбница в плагиате.
But that was not all: Newton then wrote the committee’s report himself and had the Royal Society publish it, officially accusing Leibniz of plagiarism.

Примечательно, однако, что большинство статей в защиту Ньютона были первоначально написаны его собственной рукой — и только изданы под именами друзей!
It is remarkable, however, that most of the articles appearing in defense of Newton were originally written by his own hand—and only published in the name of friends!

После публикации «Начал» — несомненно, самого важного из когда-либо написанных физических трудов — Ньютон быстро достиг широкой известности.
Following publication of Principia Mathematica—surely the most influential book ever written in physics—Newton had risen rapidly into public prominence.

– Вот вы где, Ньютон.
There you are, Newton.

Они были на Ньютоне.
CHAPTER 25 They were on Newton.

Это был бином Ньютона.
It was Newton's Binomial!

Ну хорошо, Ньютон, говори.
Okay, Newton, talk to us.

Мне надо поговорить с Ньютоном.
I need to talk to Newton.

– Не вмешивайтесь, Ньютон!
You are not active in this case, Newton.

И вдруг у нее в горле пересохло. — Это Ньютон, — тихо проговорила она. — И где в Ньютоне?
Her throat suddenly went dry. “It’s in Newton,” she said softly. “Where in Newton?”

– Пол Ньютон Пруитт.
“Paul Newton Pruitt.”

Ньютон просиял от гордости.
Newton beamed with pride.

А меня зовут Лоренс Ньютон.
I'm Lawrence Newton.