Translation for "ньютаун" to english

Ньютаун

• newtown

Translation examples

newtown

Ньютаун, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
Newtown, PA, United States of America

На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне?
Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown?

Каршалл Ньютаун. Это правда то, что тебе нужно?
Carshall Newtown, that really what you want?

Но зачем она бродила по Ньютаун Крик?
But why would she be walking along Newtown Creek?

Блин, чувак, мы не просили тебя привозить целый Ньютаун.
We didn't ask you to go all Newtown.

Мне нужно, чтобы ты отвезла меня на станцию Ньютаун в восемь.
I need you to take me to Newtown Station at 8:00.

И отправляйся ближайшим поездом в Каршалл чёртов Ньютаун или откуда ты там взялся.
I want you on the next train to Carshall bloody Newtown or wherever it is you came from.

Марк, мистер Дюпон хотел лично сопроводить вас, но в последнюю минуту ему позвонили из полицейского управления Ньютауна.
Mark, Mr. du Pont wanted to fly you himself today. But last minute, he got called in by the Newtown Square Police Department.

— У моей мамы в Ньютауне есть дом.
“My mother still has our house in Newtown,”

– Дозор сообщил мне, что вокруг Ньютауна собрались большие силы.
The fore riders tell me there is a large force camped around Newtown.

Они переправились через Северн, который в этом месте был просто ручьем, и повернули на Ньютаун.
They forded the Severn, which was hardly more than a stream at this point, and turned to Newtown.

…ичайший пожар в истории города, на помощь приехали даже пожарные из Ньютауна.
'-ggest fire in the town's history, with fire­men coming in from as far afield as Newtown.

– Джеймс Сейнт Эдуард Крэндолл. Проживает в Ньютауне. Кто это? – Не знаю.
“James Saint Edward Crandall. Address Newtowne. Who’s he?” “I don’t know.”

Я собиралась уехать на Биллу в Ньютаун, чтобы на некоторое время сменить обстановку.
I had wanted for some time to get away from things, and I had planned to go up to Newtown, to the cottage.

Потом села в машину и вернулась на виллу в Ньютаун, где уже включили электричество. Я оставалась там два дня, обдумывая случившееся снова и снова.
Then I took my car and drove back to Newtown and had the power turned on and stayed at the cottage for two whole days, thinking things out.

Флетч еще не выехал за пределы Ньютауна, когда сзади пристроилась патрульная машина и водитель-полицейский, взвыв сиреной, приказал ему остановиться.
Fletch was still within the limits of Newtowne when the police car came up behind him, growled its siren at him, and pulled him over.

Крэндолл, сутулый старичок лет семидесяти, стоял на веранде своего неказистого домишки в Ньютауне, засунув руки в карманы темнозеленых штанов, сшитых из толстого брезента.
J A M E S S T. E. CR A N D A L L was seventy and stooped. He stood on the porch of his shabby house in Newtowne, hands in the pockets of his dark green, baggy work pants.

Голос в ухе Джека сказал, что на подходе к дому Номер Десять находится миссис Амелия Бадсток с группой подростков, они намерены вручить петицию, в которой требуют создать места досуга для молодежи в городе Ньютаун-Линфорд.
A voice in Jack’s ear told him that Ms Amelia Badstock and a group of teenage supporters were on their way to Number Ten to present a petition demanding recreational facilities for the youth of Newtown Linford.