Translation for "ньюкомба" to english

Ньюкомба

• newcombe
• newcomb

Translation examples

newcombe

Ньюкомб, Соединенные Штаты Америки (финансовые вопросы);
Mr. William J. Newcomb, United States of America (finance)

Автор хотел бы выразить признательность гну Р. Кларку Ньюкомбу, Федеральный институт наук о земле и природных ресурсах, за перевод данной работы.
Acknowledgements The author wishes to thank Mr. R. Clark Newcomb of the BGR for the translation of the manuscript.

63. Обсуждение по пункту 3 повестки дня, проходившее под руководством Председателя, координировали следующие члены дискуссионной группы: Кэтрин Ньюкомб (Соединенные Штаты) и Ралука Симион (Румыния).
63. With the Chair presiding, the discussion under item 3 was led by the following panellists: Catherine Newcombe (United States) and Raluca Simion (Romania).

В связи с этим хотел бы проинформировать Вас о том, что по результатам консультаций с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1718 (2006), я назначил для работы в составе Группы экспертов и выполнения функций, предусмотренных в пункте 26 резолюции, г-на Уильяма Ньюкомба (Соединенные Штаты Америки, эксперта по финансовым вопросам) и г-на Кацухису Фурукаву (Япония, эксперта по ядерным вопросам).
Accordingly, I wish to inform you that, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), I have appointed Mr. William Newcomb (United States of America, expert on finance), and Mr. Katsuhisa Furukawa (Japan, expert on nuclear issues), to serve on the Panel of Experts and carry out tasks as specified in paragraph 26 of the resolution.

Ты Дэниель Ньюкомби?
Are you Daniel Newcombe?

За медаль Ньюкомба?
The Newcomb medal? Oh, please.

Дэниель Ньюкомби. Лучшие машины.
Daniel Newcombe Fine Motor Cars.

Старик Ньюкомб на телефоне.
Old man Newcomb's on the phone.

Мы делаем рекламу для Дэниеля Ньюкомби.
We make advertising for Daniel Newcombe.

Мика, как продвигается дело Ньюкомба?
[Clears throat] Micah, how's the Newcomb case coming?

Эй, я тоже выйграл медаль Ньюкомба.
Hey, I won a Newcomb medal, too.

Что с Ньюкомби? Ты его сцапаешь?
ll Get you killed clutches in Newcombe?

Все на мотоциклах от Дэниеля Ньюкомби!
They all drive in a car from Daniel Newcombe.

Семья Луиса всё ещё живет по 4848 Ньюкомб?
Is Louis' family still at 4848 Newcombe?

Миссис Ньюкомб не посмеет выгнать его.
Newcomb wouldn’t dare throw him out.”

известный астроном и математик Саймон Ньюкомб;
the renowned astronomer and mathematician Simon Newcomb;

— Нэнси Дру! — воскликнула Патриция Ньюкомб.
“Nancy Drew!” Patricia Newcomb exclaimed.

миссис Ньюкомб провела девушек через ближайший.
Newcomb stopped through the nearest one.

— Миссис Ньюкомб мне говорила, что ты сегодня приедешь.
“Mrs. Newcomb told me you’d be arriving today.

Судя по всему, миссис Ньюкомб вовсе не была этом уверена.
Mrs. Newcomb didn’t look convinced.

— А что вы скажете про новый проект Пат Ньюкомб, про ее «Ветролова»?
“What about Pat Newcomb’s new design—the Windseeker?

Миссис Ньюкомб, не могли бы вы нам объяснить, где он находится?
Can you tell us where it is, Mrs. Newcomb?

Миссис Ньюкомб тоже внимательно изучала перечень предметов на экране компьютера.
Newcomb was gazing at the list on the computer screen.

— Вы еще не видели новую! — воскликнул Эд Ньюкомб.
“Wait till you see the new one!” said Ed Newcomb.