Translation for "ньюи" to english

Ньюи

• newey

Translation examples

newey

Но он видимо не сказал, что мы теряем более чем пол секунды вниз по прямой.Ты знаешь Эдриана Ньюи потому что он спроектировал машину,к котрую ты водишь.
But he didn't talk you through, probably, other tracks where they gain more than half a second down the straights. You know Adrian Newey because he designed the car that you drive.

Но мистер Ньюи воскликнул:
but Mr Newey said, "Cost.

– Не может быть, – сказал мистер Ньюи. – Дверь была заперта.
"Impossible," Mr Newey said, "the door was locked."

Между ним и мистером Ньюи шла какая-то вражда.
There seemed to be some antagonism between him and Mr Newey.

– Вы меня в это дело не путайте, – запротестовал Ньюи. – Я тут ни при чем.
"I won't be drawn in," Newey said. "This has nothing to do with me.

Жена мистера Ньюи настаивает, чтобы он возвращался к себе в Уэлвин до бомбежек.
Mr Newey's wife likes him to be back at Welwyn before the raids start.

Наконец тишину нарушил мистер Ньюи: – Если они не поторопятся, я опоздаю на поезд.
Presently Mr Newey said, "I'll never catch my train unless they hurry."

– Давайте говорить начистоту, – сказала мисс Пэнтил. – Чей это нож? – Может, мистер Ньюи не откажется выйти с мистером Роу?.. – спросил Хильфе.
Miss Pantil said. "Whose knife is it?" "Perhaps Mr Newey," Hilfe said, "wouldn't mind going with Mr Rowe.

Миссис Беллэйрс почти проснулась; она сидела, мутно поглядывая вокруг и прикусив кончик языка. – Это, наверное, сердце, – сказал мистер Ньюи. – Слишком переволновался.
Mrs Bellairs had half-woken up and sat with leery eyes and her tongue a little protruding. "It must be his heart," Mr Newey said.

Да и что можно сказать мисс Пэнтил, мистеру Ньюи и Моду? Как их убедить, что убийца не он, совершенно незнакомый им человек, а кто-то из их друзей? Он бросил быстрый взгляд на Коста, словно надеясь, что тот оживет и посмеется над ними – «это один из моих опытов», – но тот был мертвее мертвого.
Besides, what could he, a stranger, say to Miss Pantil, Mr Newey and young Maude to convince them that in fact it was one of their friends who had murdered? He took a quick look at Cost, half expecting him to come alive again and laugh at them — "one of my tests", but nobody could have been deader than Cost was now.