Translation for "ньюджент" to english

Ньюджент

• nugent

Translation examples

nugent

Ньюджент, очевидно, попытался оттащить автора, схватившего Браун за блузку, после чего автор ударил Ньюджента ножом.
Nugent apparently tried to disengage the author, who had taken hold of Brown's blouse, upon which the author stabbed Nugent with a knife.

2.4 В заявлении со скамьи подсудимых, сделанном не под присягой, автор утверждал, что Ньюджент толкнул его и ударил ногой, что затем Ньюджент выхватил из кармана нож и замахнулся им на автора и что в последовавшей за этим драке Ньюджент был заколот.
2.4 In an unsworn statement from the dock, the author contended that Nugent had pushed and kicked him; that Nugent had then pulled a knife from his pocket and raised it in order to stab the author; and that, in the ensuing struggle, Nugent was stabbed.

Она показала, что автор пришел к ней домой утром 12 марта 1987 года, угрожая убить Ньюджента.
She testified that the author had come to her house in the morning of 12 March 1987, threatening to kill Nugent.

2.1 Автор был арестован 12 марта 1987 года, и в тот же день ему было предъявлено обвинение в убийстве некоего Астона Ньюджента.
2.1 The author was arrested on 12 March 1987 and charged with the murder on the same day of Aston Nugent.

Розетта Браун показала, что она видела, как автор вынул из-за пояса нож, но не могла видеть, как он ударил Ньюджента ножом, поскольку она стояла позади покойного.
Rosetta Brown testified that she saw the author take out the knife from his waist, but that she could not see him stab Nugent, since she was standing behind the deceased.

Я доверял Ньюдженту.
I trusted Nugent.

Отец Джонатан Ньюджент?
Father Jonathan Nugent?

Мисс Карли Ньюджент.
Miss Carly Nugent!

- Слушайте, мисс Ньюджент...
- Look, Miss Nugent...

Капитан Уилл Ньюджент.
Capitano Will Nugent.

Альфрет Ньюджент, милорд.
Alfred Nugent, my lord.

Итак, что за Ньюджент?
Now, who's Nugent?

Ньюджента уже арестовывали?
Does Nugent have any previous?

- Ньюджент не убивал Гарви.
Nugent didn't kill Garvey.

Перед нами была комната в клубе, здесь стоял стол с омлетом, приготовленным для Ньюджента, и лимонами для Джонсона.
As we close it, the club-room is before us, and the table on which stand the omelet for Nugent, and the lemons for Johnson.

Существовал конфликт R'n'B и рока, представленного такими исполнителями, как Митч Райдер, Тед Ньюджент и Боб Сигер.
There was a collision of R&B and rock with white sixties and seventies artists like Mitch Ryder, Ted Nugent and Bob Seger.

Я, как и любой студент, выбравший для изучения историю американского независимого кинематографа, прекрасно знал, что Сэнди Ньюджент обычно называют музой Хэллидея.
I knew full well, as did any undergrad who took an elective in American independent film, that Sandy Nugent was universally regarded as Halliday’s muse.

– Мисс Сандра Ньюджент, – протянула она. Иоланда посмотрела на меня так, что я почувствовал себя девочкой из благополучной семьи, которая убегает из дома с воплями: «Идите вы все!», чтобы через полгода вернуться в слезах и с выросшим брюхом.
— Ms Sandra Nugent, she said slowly, her look of judging compassion makin me feel like the teenage daughter of the house who stormed out screamin ‘fuck you’ only to return in tears with a swollen belly six months later.