Translation for "ньюбург" to english

Ньюбург

• newburg
• newburgh

Translation examples

newburg

В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге.
The drive-in in Newburg.

Я достала билеты в кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге, там показывают "Зомби по имени Шон".
I got us tickets to a drive-in movie theater in Newburg; they're showing Shaun of the Dead.

И с этими словами он командовал подать им сочных голубей или омаров а ля Ньюбург, а чтобы они легче пролетали в глотку – прекрасного мозельского или какого другого вина, которое мог им посоветовать Адриан-лягушатник.
And so saying he would commandeer a juicy squab, or a lobster a la Newburg, and wash it down with a fine Moselle or any other vintage that Adrian the frog might happen to recommend.

newburgh

Ньюбург, Нью-Йорк.
Newburgh, New York.

У меня есть отец, в Ньюбурге.
I have a father, okay? He's in Newburgh.

Им просто стоит заняться этим в Ньюбурге.
They should just do it up in Newburgh.

В Ньюбурге дождь кончился.
In Newburgh it had stopped raining.

По словам обезумевшей от горя сестры, жившей в соседнем Ньюбурге, у Хелен не было врагов.
According to her distraught sister who lived in nearby Newburgh, Helen had no enemies.

Я поехал в сторону Ньюбурга и снова выбрался на 87-ю автостраду, где свернул на север.
I made my way over towards Newburgh and then got back on to Interstate 87, heading north.

Но эти люди впустили меня к себе и отвезли обратно в Ньюбург, и я принял это как лучший вариант по сравнению с перспективой засесть в глухомани под Медвежьей Горой на всю ночь.
But the people let me in and rode me north to Newburgh, which I accepted as a better alternative than being trapped in the Bear Mountain wilderness all night.