Translation for "ньюби" to english

Ньюби

• newby

Translation examples

newby

– Огонь! – рявкнул кто-то прямо на ухо Ньюби.
"Shoot!" someone yelled in Newby's ear.

Даже неопытному взгляду Ньюби она показалась несколько жутковатой.
Even to Newby's untutored eye it looked deadly.

Ньюби никакие мог понять – смеется он или плачет.
Newby laughed, or cried. He wasn't sure which.

А завтра делайте, что положено. —Значит, договорились. Отсалютовав, Ньюби ушел.
Tomorrow will be fine.” “Okay, then.” Newbie saluted and left.

Ньюби повернул голову, чтобы увидеть, куда исчезло это загадочное пятнышко.
Newby turned to see where it had gone.

Ньюби с легким испугом осознал, что произнес эти слова вслух.
Newby was slightly abashed to realize he'd spoken it out loud.

Нолан захлопнул массивный магазин и протянул Ньюби, который был просто в восторге.
Nolan slapped in a bulky magazine and handed it to a delighted Newby.

Взяв с собой охранника Шела Ньюби в качестве свидетеля, он осмотрел содержимое всех выдвижных ящиков и шкафов в салоне, но никакой пропажи не обнаружил. – Теперь вниз? – спросил Ньюби.
With the security guard, Shel Newbie, watching, McCaleb finished checking every drawer and cabinet in the salon and found nothing amiss. “What about below?” Newbie asked.

- Хейверс, я еду в Ньюби #8209;Уиск за результатами анализов.
“Havers, I’m going to Newby Wiske to see the results of St. James’s tests.

В них оказалось оружие, которое Ньюби всегда страстно мечтал обратить против захватчиков.
They contained the kind of weapons Newby always dreamed about using against the invaders.