Translation for "нью-милфорд" to english

Нью-милфорд

• new milford

Translation examples

new milford

Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки
Robert J. Sandler New Milford, NJ 27 Jan. 1993

У них ферма в Джерси, в месте под названием Нью-Милфорд, на берегу реки Хэкенсек.
They own a farm in Jersey, a place called New Milford, on the banks of the Hackensack river.

Она ведь в Нью-Милфорде живет.
She lives in New Milford.

Я была одинока, печальна, друзей в Нью-Милфорде у меня не было.
I was lonely, sad, and didn’t have any friends in New Milford.

Я осталась в Нью-Милфорде вместе с тетей, дядей и… музыкой.
He left me in New Milford, to face my aunt and uncle and the music.

Каждый раз я встречала его в новой гостинице или мотеле в Нью-Милфорде или на его окраинах.
I always met him at a different hotel or motel in and around New Milford.

Итак, я приехала в Нью-Милфорд погостить немного у тетушки Джози и дяди Ральфа.
So I came to New Milford to stay for a while with my Aunt Josie and Uncle Ralph.

Я помню, как мы с Домиником, сев в его белый открытый «сандер-берд», выехали из Нью-Милфорда и поехали на север.
I remember he drove his white Thunderbird convertible north out of New Milford.

Дядя Ральф и тетушка Джози повели меня в единственный в Нью-Милфорде французский ресторан; они так старались, чтобы все казалось мне естественным и забавным: там был именинный пирог и шампанское.
Uncle Ralph and Aunt Josie had taken me to the only French restaurant in New Milford and they’d tried to make things normal and fun for me and there’d been a birthday cake and champagne.

В Коннектикуте, на красивом, вьющемся среди деревьев шоссе, которое протянулось с севера на юг вдоль реки между Нью-Милфордом и Кейнаном, стоит старая деревенская гостиница с покатыми дубовыми полами, а в ней есть залитая солнцем белая спальня с вышивками на стене; внизу тяжело дышат, высунув язык, два мокрых ирландских сеттера и пахнет яблоневым деревом, горящим в камине, и там, рассказала мне в тот вечер Софи, Натан пытался лишить ее жизни, а потом и себя в так называемом «пакте самоубийства».
In Connecticut, somewhere on the beautiful winding arboreal highway that stretches north and south along the riverbank between New Milford and Canaan, there had been an old country inn with slanted oak floors, a sunny white bedroom with samplers on the wall, two damp panting Irish setters downstairs and the smell of applewood burning in the fireplace--and it was there, Sophie told me that night, that Nathan tried to take her life and then end his own in what has come to be known in the vernacular as a suicide pact.