Translation for "ньевес" to english

Ньевес

• nieves

Translation examples

nieves

Ньевес Конфесор (Филиппины)
Nieves Confesor (Philippines)

(Подпись) Ньевес Кубас Армас
(Signed) Nieves Cubas Armas

Г-н Луис Ньевес Фалькон, организация "Офенсивас-92"
Mr. Luis Nieves Falcón, Ofensiva '92

Г-н Луис Ньевес Фалькон, от имени Международной
Mr. Luis Nieves Falcón, on behalf of the International League for the 1371st

Письмо Ньевеса Кубаса Армаса от 22 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 22 September 2010 from Nieves Cubas Armas to the Chair of the Committee*

В этом же сообщении говорилось о нападениях на Маргариту-Мартин-де-лас-Ньевес и Модесту Лауреано Петру.
In the same communication, the situation of the attacks suffered by Margarita Martín de las Nieves and Modesta Laureano Petra was also addressed..

Ньевес Кубас Армас, Генеральный совет Коллегии адвокатов Испании (A/C.4/65/7/Add.54)
Nieves Cubas Armas, Consejo General de la Abogacía Española (A/C.4/65/7/Add.54)

66. Некане (М. Долорес) Тсапартеги Ньевес (там же, пункт 919) была задержана 9 марта 1999 года в Толосе.
66. Nekane (M. Dolores) Txapartegui Nieves (ibid., para. 919) was arrested on 9 March 1999 in Tolosa; since she resisted arrest, force had to be used in order to handcuff her.

158. 13 апреля 1997 года Хосе Антонио Грасьяно и Хайро Грасьяно были схвачены членами полувоенного формирования на улице Лас Ньевес де Сан-Хосе, муниципальный округ Апартадо.
158. Jose Antonio Graciano and Jairo Graciano were forcibly removed from the area of Las Nieves at San José de Apartadó on 13 April 1997 by paramilitaries.

Кроме того, указанный гражданин был доставлен прокурором в суд под председательством судьи дра Деяниры Ньевес, который определил ему меру наказания в виде лишения свободы за совершение таких преступлений, как участие в преступном сговоре, запугивание населения, грабеж в составе организованной группы и причинение имущественного ущерба.
Mr. Merida Ortiz was brought before the court by the prosecutor, and judge Deyanira Nieves ordered him to be imprisoned for the crimes of conspiracy, public intimidation, unlawful assembly and property damage, and he was detained in DISIP.

И это - Ньевес.
And this is Nieves.

Что с тобой, Ньевес?
What's wrong, Nieves?

Ньевес Осталась ты одна
Nieves, you're last.

Он очень стар, Ньевес.
He's too old, Nieves.

Ньевес Лобо, а вы...
Nieves Lobo. And you're Cesar...

Какая сумасшедшая эта Ньевес, правда?
Nieves is crazy, right?

Ньевес знает, чего хочет.
Father, Nieves knows what she wants.

Руки вашей дочери Ньевес.
The hand of your daughter, Nieves.

Не тебе решать, Ньевес.
That's not for you to decide, Nieves.

Извините, сеньорита Ньевес ждёт вас.
Excuse me, Miss Nieves is waiting for you.

Ньевес что-нибудь видит?
Does Nieves see anything?

Адриан Ньевес повиновался.
Adrián Nieves obeyed.

Да и сыновья Ньевеса не хуже, и сыновья жандарма.
And Nieves’ kids too, and the policeman’s.

Они верят ему, Ньевес, пусть не плюет.
That they believed him, Nieves, that he should not spit.

А Ньевеса тоже не было здесь во время этих инцидентов?
Wasn’t Nieves there either when all that happened?

— Я всегда был вежлив с вами, — сказал Ньевес.
“I’m always on my best behavior with you,” Nieves said.

И он про себя: ну, Адриан Ньевес, настал подходящий момент, сейчас или никогда.
And he now’s the time Adrián Nieves, now or never.

Пантача и Ньевес вооружены ружьями, у Фусии только револьвер.
Pantacha and Nieves carry shotguns, Fushía only a revolver.

— Я не испугался, — сказал Ньевес. — Но только вы голая, а я мужчина.
“I’m not scared,” Nieves said. “It’s just that you’re naked and I’m a man.”

— Похоже, надо куда-то ехать, сержант, — сказал лоцман Ньевес.
“It seems that we have to make a trip, Sergeant,” Nieves the pilot said.