Translation for "нуэва-лоха" to english

Нуэва-лоха

• nueva loha
• nueva loja

Translation examples

nueva loja

f) в Нуэва-Лоха был построен новый центр социальной реабилитации для 576 человек.
(f) A new social rehabilitation centre with a capacity of 576 people was built in Nueva Loja.

Проект осуществляется в Колумбии и Эквадоре, в районах бассейна реки Амазонки: Какета, Гуаинья, Гуавиаре, Путумайо и Ваупес (Колумбия) и Сукумбиос, Орельяна и Нуэва Лоха (Эквадор).
The project is developed in Colombia and Ecuador, in the regions of the Amazon, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo and Vaupes (in Colombia), and Sucumbios, Orellana and Nueva Loja (in Ecuador).

:: Центр для несовершеннолетних правонарушителей в Нуэва-Лохе: полностью завершены архитектурные и инженерные изыскания, а также очистка участка от мусора; ведутся работы по подготовке площадок.
:: Nueva Loja Centre for Youth Offenders: full architectural and engineering studies have been completed and the land has been cleared; preparations for the construction are being made.

В этой связи представляется необходимым отметить, что большинство собеседований с ходатайствующими лицами проводятся в Кито; тем не менее периодически формируются группы по регистрации, а на более позднем этапе − группы по проведению собеседований с ходатайствующими лицами, направляемые в 84 различных города и населенных пункта на территории Эквадора, включая Тулкан, Ибарру, Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас, Сан-Лоренцо, Эсмеральдас, Нуэва-Лоха (Лаго-Агрио), Чикаль, Литу, Эль-Коку, с тем чтобы учесть соответствующие потребности, существующие в приграничных зонах и за пределами столицы.
It should be mentioned that most applicants are interviewed in the city of Quito; however, periodic registration rounds are carried out for applicants, followed by rounds of interviews to ascertain eligibility, in 84 different towns and localities on Ecuadorian territory, such as Tulcán, Ibarra, Santo Domingo de los Tsáchilas, San Lorenzo, Esmeraldas, Nueva Loja (Lago Agrio), Chical, Lita and El Coca, in order to cover needs in border areas and away from the capital.