Translation for "нусинген" to english

Нусинген

• nussingen
• nucingen

Translation examples

nucingen

Я всё-таки перечитал «Блеск и нищету куртизанок», главным образом из-за персонажа Нусингена.
Even so, I reread Splendeurs et misères des courtisanes, above all for the character of Nucingen.

— Это, верно, ваш двоюродный брат, — обратился Адольф к своей соседке. — Очень красивый молодой человек, я видел его на балу у господина де Нусингена…[8]
said Adolphe to his neighbor, "it is no doubt your cousin Grandet,—a very good-looking young man; I met him at the ball of Monsieur de Nucingen."

Не обращая, казалось, ни малейшего внимания на разговор Шарля и г-жи де Грассен, аббат Крюшо сумел угадать его смысл. — Сударь, — обратился наконец к Шарлю Адольф, стараясь придать себе непринужденный вид, — не знаю, помните ли вы меня сколько-нибудь. Я имел удовольствие быть вашим визави на балу у барона де Нусингена, и…
The Abbe Cruchot had guessed the conversation between Charles and Madame des Grassins without seeming to pay attention to it. "Monsieur," said Adolphe to Charles with an air which he tried to make free and easy, "I don't know whether you remember me, but I had the honor of dancing as your vis-a-vis at a ball given by the Baron de Nucingen, and—" "Perfectly;