Translation for "нус" to english

Нус

• nus
• nous

Translation examples

nus

НУС Национальный университет Самоа
NUS National University of Samoa

Обучение обслуживанию особых нужд инвалидов проводится на педагогическом факультете Национального университета Самоа (НУС) по программе подготовки дипломированных преподавателей.
The National University of Samoa (NUS) is providing special needs education training under the Faculty of Education Program for the Diploma in Teaching.

НУС на своем педагогическом факультете также предлагает курс инклюзивного обучения, который является обязательным для всех студентов, обучающихся по специальности "педагог".
The NUS through its Faculty of Education also offers a course in Inclusive Education and is a compulsory subject for all teacher trainees to take.

Кроме того, в рамках партнерского сотрудничества с одним из высших учебных заведений Новой Зеландии НУС начал выдавать дипломы преподавателей спортивной и физической подготовки и будет продолжать разработку программ спортивного образования.
Furthermore the NUS offered the Diploma in Sport and Fitness Education in partnership with a New Zealand tertiary provider and will continue to develop the sports programmes.

В секторе здравоохранения признано, что для повышения уровня медицинской помощи в интересах обеспечения безопасного материнства и ухода за маленькими детьми аттестацию медицинских сестер и акушерок необходимо проводить в тесном сотрудничестве между специалистами-медиками и Факультетом подготовки медицинских сестер и работников медико-санитарного обслуживания НУС.
Within the health sector, it is recognized that in order to achieve higher levels of care for safe motherhood and care for young children, credentialing of nurses and midwives requires strong partnerships between the medical profession and the NUS Faculty of Nursing and Health Science.

- Нус, мне очень жаль...
Nus, I'm so sorry...

Мы можем получить этого ребенка, Нус.
We can have that baby, Nus.

Даже если мы с тобой останемся лишь вдвоем, Нус, всё будет хорошо.
If it's only ever just me and you, Nus, that'd be OK.

Он не сможет продолжать шататься по дому, когда у нас появится ребенок, Нус.
We can't have him still messing the place up when we bring our baby home, Nus.

Это был Бенна нус-Катарц, приехавший сюда года два назад из Илсига.
But he was Benna nus-Katarz, who had come here from Ilsig two years ago.

Но благодаря ее болтливому пьяному мужу Эвроену всем было известно, что именно ей поведал об изумруде Бенна нус-Катарц.
But everybody knew that she'd been told about the jewel by Benna nus-Katarz. Thanks to Masha's blabbermouth drunken husband, Eevroen.

Планета горфов, известная также под именем Тера, обращалась вокруг звезды Нус в галактике Йави Клим, в свою очередь расположенной в плоскости вселенной, обжитой горфами. Эту плоскость вселенной иногда называли Эндимионом Горфов.
THE GORFIC PLANET is sometimes called Thera. It winds its way around the star Nus in the Yawy Klim galaxy of the Gorfic Nirveesu.