Translation for "нуриэль" to english

Нуриэль

• nuriel
• nouriel

Translation examples

nuriel

Нуриэль был похищен 21 сентября 2005 года, и его тело было найдено 26 сентября 2005 года в Бейтунии, близ города Рамаллаха, расположенного на Западном берегу. <<Хамас>> взяла на себя ответственность за это террористическое нападение и распространила откровенную фотографию, на которой был изображен связанный Нуриэль с кляпом во рту перед тем, как его убили.
Nuriel was abducted on 21 September 2005 and his body was found on 26 September 2005 in Beitunya, near the West Bank town of Ramallah. Hamas claimed responsibility for the terrorist attack and issued a graphic photo of Nuriel, bound and gagged, prior to his murder.

26 сентября 2005 года террористическая организация <<Хамас>> призналась в убийстве 51летнего израильтянина Сассона Нуриэля, жителя северного пригорода Иерусалима Писгат-Зеев.
On 26 September 2005, the terrorist organization Hamas admitted to killing Sasson Nuriel, a 51-year-old Israeli resident of the northern Jerusalem neighbourhood of Pisgat Ze'ev.

В этом вопросе не может быть никакой неопределенности: ни одна община не может мириться с тем, чтобы ни в чем не повинных граждан похищали, связывали, вставляли в рот кляп и убивали. <<Хамас>> совершила убийство Сассона Нуриэля, работника конфетной фабрики на Западном берегу, имевшего тесные связи с палестинскими торговцами, просто потому, что он был израильтянином и евреем.
There should be no uncertainty on this matter: it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians. Hamas killed Sasson Nuriel, an employee at a candy factory in the West Bank, who had close ties with Palestinian merchants, simply because he is Israeli and Jewish.

nouriel

2. Деловая и массовая пресса, по всей видимости, сошлись в том, что за исключением единичных обладателей дара предвидения, таких как Нуриэль Рубини, никто не ожидал краха на рынках недвижимости и ценных бумаг.
2. The business and popular press seem to have decided that no one - other than a few prescient soles, such as Nouriel Roubini, anticipated the collapse in United States housing and equity prices.