Translation for "нурек" to english

Нурек

• nurek

Translation examples

nurek

Мне также удалось посетить женскую тюрьму в Нуреке.
I also visited the women's prison in Nurek.

11. Положение в области безопасности в Таджикистане, особенно в Душанбе, в районе Нурека и вдоль дороги от Душанбе к Гарму/Тавильдаре, оставалось опасным.
11. The security situation in Tajikistan, in particular at Dushanbe, the Nurek area, and along the road from Dushanbe to Garm/Tavildara, remained precarious.

Многие из женщин-заключенных, с которыми я встречалась в тюрьме Нурека, были осуждены за убийство своих партнеров, которое носило либо характер самообороны, либо было совершено предумышленно.
Many of the women detainees I met in the Nurek prison were convicted for murdering their partners, whether during a fight or in a premeditated manner.

После вмешательства руководства ОТО и МНООНТ ситуация была урегулирована, а заложники освобождены. 24 мая правительство обратилось в Совместную комиссию с протестом в связи с созданием новых оппозиционных постов в районах Теппаисамарканди, Нурека и Кофарнихона.
The situation was defused and the hostages released following intervention by the UTO leadership and UNMOT. On 24 May, the Government protested to the Joint Commission the establishment of new opposition posts in the areas of Teppei-Samarkandi, Nurek, and Kofarnikhon.