Translation examples
Аль-Нур Адам Исмаил ан-Нур
Al-Nur Adam Isma`il al-Nur
Хасан Нур <<Шатигудуд>>
Hassan Nur Shatigaduud
Нур Мухаммед Хашим
Nur Muhammad Hashim
Мавлави Нур Касим
Mawlawi Nur Qasim
Хассан Мохамед Нур
(Signed) Hassan Mohamed Nur
Адан Абдулахи Нур
(Signed) Adan Abdulahi Nur
Мохамед Нур АЛЬОУ Член
(Signed) Mohamed Nur ALIYOW
Лидер -- Хасан Нур <<Шатигудуд>>
Led by Hassan Nur Shatigaduud
Мухаммед Нур ад-Дин
Muhammad Nur al-Din
Омар, я, Папа, Нур.
Nur, Dad, me, Omar.
НУРИ КАЯ УБИЙЦА ЖИВЁТ В ЭТОМ ДОМЕ!
MURDERER NUR/ KA YA LIVES IN THIS BUILDING!
Что это я, Эн Сабах Нур, намерен покарать их.
That it is I, En Sabah Nur... who will wreak this upon them.
Они называют себя Ашир Эн Сабах Нур в честь древнего существа, которое они считают первым в мире.
They call themselves Ashir En Sabah Nur... named after an ancient being they believe to be the world's first.
Это больница Нур аль-Дин ... главная больница Исламской империи... построенная здесь, в Дамаске, теперь являющаяся музеем.
'This is the Nur al-Din hospital, 'the leading hospital of the Islamic empire, 'built here in Damascus and now a museum.' THEY GROAN WITH EXERTION
Нур исчез в тумане.
Nur disappeared into the mists.
Впрочем, возможно, Нур исключение?
Well, Nur might be an exception.
— Да он ушел! — прокричал Нур.
Nur yelled, “He’s gone now!”
В бассейне находились все, кроме Нура.
All were there except Nur.
Давайте дождемся Нура.
We’ll wait until Nur gets here.”
Нур похлопал себя по голове. — Они все там.
Nur tapped his head. “They’re all in there.
Ни ему, Нуру, ни другим это в голову не пришло.
Not he, Nur, not any of the others.
Он рассказал Нуру о своих исследованиях.
He told Nur about his search.
Даже невозмутимый Нур сбился на арабские фразы.
Even the unflappable Nur was speaking in Arabic.
Нур поймет, что означает этот приказ.
Nur would figure out what the orders meant.