Translation for "нуоро" to english

Нуоро

• nuoro

Translation examples

nuoro

252. Что касается уголовных дел, возбужденных в отношении восьми тюремных надзирателей по факту жестокого обращения с заключенным г-ном Акуавива в тюрьме Нуоро, 27 января 2005 года суд Нуоро вынес приговор, в соответствии с которым четыре сотрудника тюрьмы были оправданы, три сотрудника приговорены к лишению свободы на срок от восьми месяцев до одного года, один сотрудник приговорен к лишению свободы на срок от одного года до шести месяцев.
252. As regards the criminal proceeding against eight penitentiary police officers for illtreatment against the prisoner Acquaviva at Nuoro prison, on 27.1.2005 the Court of Nuoro issued a judgment by which four officers have been acquitted, three officers have been punished by imprisonment for between one year and eight months, one officer has been punished by imprisonment for between one year and six months.

В настоящее время пилотными регионами являются города Болонья, Палермо, Неаполь, Венеция, Пескара, Прато, Козенца, Изерния, Триест, Равенна, Нуоро, Потенца, Аоста, Турин, Латина и Агридженто, а также провинции Генуя, Анкона, Бари, Катания, Казерта и автономная провинция Больцано.
Currently, the pilot regions are the cities of Bologna, Palermo, Naples, Venice, Pescara, Prato, Cosenza, Isernia, Trieste, Ravenna, Nuoro, Potenza, Aosta, Turin, Latina, Agrigento, and the provinces of Genoa, Ancona, Bari, Catania, Caserta and the Autonomous Province of Bolzano.

84. К настоящему времени должности уполномоченных по правам лишенных свободы лиц созданы в администрации следующих учреждений: (муниципалитеты) Рим, Флоренция, Болонья, Турин, Пиза, Реджо-ди-Калабрия, Брешия, Нуоро, Милан; (регионы) Лацио, Сицилия, Ломбардия, Кампанья, Апулия, Венето.
84. To date, the Guarantors of the rights of the detainees have been set up at the administration offices within the following Institutions: (Municipalities) Rome, Florence, Bologna, Turin, Pisa, Reggio Calabria, Brescia, Nuoro, Milan; (Regions) Latium, Sicily, Lombardy, Campania, Apulia, Veneto.