Translation for "нунки" to english

Нунки

• nunks
• nunki

Translation examples

nunki

Ама Нунки высказалась первой.
Ama Nunki put it into words first.

– Ты хочешь сказать, что Айей, Гаури и Нунки, все звери и птицы сон-времени – только символы, да?
You hint that Ayeye, Gauri and Nunki, all the animals of the dreamtime – you hint that they are only symbols of consciousness, yes?

Ждать, когда Нунки вынырнет из моря на твой гарпун, всегда приходилось долго.
Often he had waited more than a day for Nunki to rise up out of the sea and impale himself on his harpoon.

Он приветствовал Эль-Риша, Альнилам, Асцеллу и Нунки, он черная радость из Аль-Джебга, Аль-Гейба, Мебсута, Мекбуда;
He greets El-rischa, Alnilam, Ascella, and Nunki; he strikes joy from Al-gjebha, Al-geiba, Mebsuta, Mekbuda;

Черепов было около сотни: огромная, с бивнями, голова Тувы-мамонта, и голова Нунки, и длинные вытянутые черепа снежной лисицы и волка.
There were a hundred different skulls: the great, tusked skull of Tuwa, the mammoth; the skulls of Nunki and long, pointed skulls of the snow fox and wolf;

Установив компьютерную панель на коленях, Джонни принялся искать нужную ему информацию. Вайссман, Дейн, Нунки и десятки других имен, у обладателей которых он когда-то жил, и еще больше имен, с кем ему доводилось работать.
Balancing the comboard on his knees, he started his search. Weissmann, Dane, Nunki; the names of a dozen temporary families and twice that many temporary teammates;

Они хорошо знали почти все, что связано со смертью: крик Нунки-тюленя, пробитого копьем, погребальные причитания старух, жуткое молчание умершего ночью ребенка.
They knew well and intimately almost everything about death: the cry of Nunki, the seal, when the spear pierces his heart; the wailing of an old woman's death song; the dread silence of the child who dies in the night.

— Невыполнение вашей части задания привело к тому, что погиб еще один Кобра, — спокойно заметил Дойч. — Возможно, будет лучше, если эту операцию мы проведем сами. Ама Нунки беспокойно заерзала на стуле.
"Not carrying your part is what got another Cobra killed yesterday," Deutsch said quietly. "Maybe we'd better do this one ourselves." Ama Nunki shifted in her seat.

Даже без фантастической мебели и всего такого прочего можно сказать, что этот дом был построен для кого-то очень богатого. Резиденция Тайлера. Имя это было ему знакомо по урокам местной истории и географии Амы Нунки.
Anyway, even without fancy furniture and all you can tell the rooms up there were designed for someone rich." The Tyler Mansion. The name was familiar from Ama Nunki's local history/geography seminars: a large house with a sort of pseudo-Reginine-millionaire style, he recalled, built south of the city in the days before industry moved into that area.