Translation for "нунг" to english

Нунг

• nung

Translation examples

nung

Целевая группа: 88 процентов всего населения являются представителями таких этнических меньшинств, как хмоны, дзао, нунги, таи и зэи
Target group: 88 per cent of the total population is constituted by ethnic minorities: H' Mong, Dzao, Nung, Tay and Giay

Лишь немногие из них (1,5 процента — в общине Тай, 1,3 процента — в общине Нунг и 3,2 процента — в общине Тхаи) приняли решение о вступлении в брак, не советуясь со своими родителями.
Only a few of them (1.5 per cent of the Tay, 1.3 per cent of the Nung and 3.2 per cent of the Thai) had made a decision regarding marriage without consulting their parents.

Многие обычаи и практика являются прогрессивными, например единобрачие в течение всей жизни в этнических группах Тай, Нунг, Дао, Кхмер, Жиа-Рай и Ба-На и общая семейная собственность в группах Эде и Хмонг.
Many customs and practices are progressive, such as the lifelong monogamy of the Tay, Nung, Dao, Khmer, Gia Rai and Ba Na groups; and the common family property of the Ede and H’mong groups.

Соответствующие соотношения выглядят следующим образом: 69,6 процента женщин и 28,7 процента мужчин — в этнической группе Тай; 52,6 процента и 22,4 процента — в этнической группе Нунг; и 30,9 процента и 50,8 процента — в этнической группе Тхай.
The rate is 69.6 per cent by women and 28.7 per cent by men in the Tay ethnic group; 52.6 and 22.4 per cent in the Nung ethnic group; and 30.9 and 50.8 per cent in the Thai ethnic group.

Согласно результатам проведенного обследования, большинство молодых мужчин и женщин (81,1 процента — в общине Тай, 60,7 процента — в общине Нунг и 77,4 процента — в общине Тхаи) добровольно обращались за советом к своим родителям, прежде чем принять решение о вступлении в брак.
Surveys showed that a majority of young men and women (81.1 per cent of the Tay, 60.7 per cent of the Nung and 77.4 per cent of the Thai minorities) had voluntarily consulted their parents before making a decision on marriage.

Собранные в результате обследования статистические данные показывают, что около 90 процентов семей в городских центрах, таких, как Ханой и Хошимин, могут позволить себе велосипед или мопед, причем в сельских районах эта цифра снижается до 35—50 процентов, а в районах, которые населяют группы этнических меньшинств, такие, как Тай, Нунг или Тхаи, — до 16 процентов.
Survey statistics show that about 90 per cent of the families in urban centres like Hanoi and Ho Chi Minh City can afford a bicycle or a motorbike while the rate drops to 35-50 per cent in rural areas and as low as 16 per cent in areas inhabited by such ethnic groups like Tay, Nung or Thai minorities.

Френчи тоже там околачивался, воевал в Камбодже вместе с неким китайцем-наемником по имени Нунг и офицером морской пехоты Чарди, который был начальником штаба.
Frenchy had a little war going on in Cambodia with some mercenary Chinese called the Nung and a marine officer named Chardy as the XO.