Translation for "нумизматы" to english

Нумизматы

noun

• numismatist

Translation examples

numismatist noun

Он известный нумизмат.
Have much to tell. It is a famous numismatist.

В ранние свои годы я был немножко нумизматом.
Oh, I used to be a bit of a numismatist when I was younger.

Нумизматы – публика особенная. – Чего?
Numismatists are a special breed.’ ‘What?’

Нумизматам своим он, может, по тыще перепродаст.
He might let those numismatists of his have them for a thousand each.

Где столько нумизматов взять, по одному на каждый прут?
Where would you find enough numismatists to take them all, one stick each?

– Нумизматы – это коллекционеры, которые собирают денежные знаки, – объяснил хозяин, но сильно понятней от этого не стало.
‘Numismatists are collectors of units of currency – coins and notes,’ the jeweller explained, but that didn’t leave Senka any the wiser.

Разузнал, у кого из нумизматов появились яузские прутки, да расспросил, через кого приобретены – вот и вся недолга.
He’d found out which of the numismatists had picked up Yauza rods and enquired who they bought them from –just like that.

Слова не держит, беспардонничает, жаден без меры. Прежние тоже были нумизматы, но Иннокентий Романыч всех переплюнул.
He didn’t keep his word, he knew no shame and he was incredibly greedy. The others before him had been real numismatists too, but he’d outdone them all.

Я отвез их в Ричмонд оценщику – по моему, они называются нумизматами, – и он предложил мне за них свыше 5500 долларов, которые я и взял: ведь это получается 700 процентов прибыли с той суммы, за которую был продан бедняга Артист.
I had occasion to take them up to Richmond to a coin appraiser, a numismatist I believe he is called, and he offered me something in excess of $5,500, which I accepted since this means a 700 percent return on the sale of poor Artiste.