Translation for "нумидийцы" to english

Нумидийцы

• numidians

Translation examples

numidians

Повозку конвоировали карфагенский стратег и три нумидийца.
The Carthaginian officer and three Numidians escorted the cart.

Меч, разивший галлов и германцев, египтян и сирийцев, нумидийцев и иберийцев.
This was the sword that had subjugated Gauls and Germans, Egyptians and Syrians, Numidians and Iberians.

Зопирион приготовился запрыгнуть на спину лошади: нумидийцы ездили без седла.
Zopyros gathered himself to vault to the horse's bare back, for the Numidians rode without even a saddle pad.

Когда Рамзес II воевал с хеттами, ему помогали военные советники-нумидийцы.
Hell, when Ramses II was fighting the Hittites, he brought in special military advisors from the Numidians.

А если я скажу вам, что синие — это смешанная группа, состоящая из галлов, испанцев, нумидийцев и карфагенян?
What if I told you the blues were a mixed group, made up of Gauls, Spaniards, Numidians, and Carthaginians?

Нумидийцу было проще дотянуться до противника. Финикиец же был сильнее, для человека его комплекции он был невероятно подвижным и ловким.
While the Numidian had the advantage of reach, the Phoenician was the stronger and was also quick and agile for a man of his girth.

С радостными возгласами нумидийцы отобрали у пленного шлем с гребнем, меч, кинжал, кошелек, полотняную кирасу и сапоги и поделили между собой добычу.
With yelps of glee, the Numidians stripped off Zopyros' crested helmet, sword, dagger, purse, canvas cuirass, and boots.

И люди эти имели черты всех народов, какие только есть под солнцем: светлые эллины и темные эллины; коричневые нумидийцы с ястребиными носами; черные скуластые ливийцы;
They had traits of every nation under heaven: fair Hellenes and dark Hellenes, brown hawk-faced Numidians, black thick-faced Libyans;

Если перетрусившие карфагеняне сами не в состоянии взять в руки оружие, у них достаточно денег, чтобы собрать огромное наемное войско из нумидийцев, лигуров, иберов и прочих варваров.
If the cowardly Carthaginians have no stomach for cold steel themselves, they have money—vast piles of it—wherewith to hire hardy mercenaries: Numidians, Ligurians, Iberians, and other barbarians.

Их окружали финикийцы, одетые в свободные длинные одеяния, покрытые татуировкой ливийцы в головных уборах с плюмажами из страусиных перьев, смуглые нумидийцы в чалмах из шкур диких кошек.
The travelers jostled loose-robed Phoenicians, tattooed Libyans wearing ostrich-plume headdresses, and lean, swarthy Numidians capped with turbans of wildcat skins.