Translation for "нумерологов" to english

Нумерологов

• numerologists

Translation examples

numerologists

А вот мой нумеролог советует рискнуть в суде присяжных.
But my numerologist says roll the dice with the jury.

Когда числа были выведены... нумеролог выяснила, что они соответствуют её собственным числам.
When the numbers were figured... the numerologist found they were a match to her own numbers.

Но, Макс, когда ты отказываешься от научной строгости, ты перестаешь быть математиком, и превращаешься в нумеролога.
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist.

Ф.Б.Р. не ходит к нумерологам... по тем же причинам, мы не консультируемся по гороскопам... или у гадалок по рукам или хрустальным шарам.
The F.B.I. Doesn't go to numerologists... for the same reason we don't consult horoscopes... or palm readers or crystal balls.

Лейла Зейнаб, 64 года, нумеролог
Lella Zainab, 64, numerologist

Чертовски плохо, если Сенеди верит нумерологам.
Damned if Cenedi believed the numerologists.

Какая отрада для нумеролога и искателя тайных закономерностей.
What delight for the numerologist and truffler of arcana!

Или… Чужака! Предсказателя по картам таро, психолога, френолога, нумеролога и…
Or rather, Shrank! Tarot card reader, psychologist, phrenologist, numerologist, and .

Магические числа, ответят нумерологи, оккультисты, мистики и метафизики.
Because of certain and various mysterious numerical relationships, say the mystics, cultists, numerologists, metaphysicists.

Я слышал, что некоторые нумерологи сами пишут программы… и критикуют наше оборудование.
I’ve heard some numerologists are writing software… and criticizing our hardware.

— Гадает на картах таро, владелец странного собрания книг, нумеролог-любитель, пятый всадник Апокалипсиса? — Вы его знаете?
"…Tarot card reader, weirdo librarian, amateur numerologist, Fifth Horseman of the Apocalypse?" "You know him?"

— Мой нумеролог предупреждал меня, что я познакомлюсь с новым любовником посредством своей работы и все закончится слезами.
She said, ‘My numerologist warned me that I would meet a new lover through my work, and that it would end in tears.

Не будучи нумерологом, он не мог применить каких-то особых знаний к этим числам, кроме самых очевидных: 2, конечно, означало основное деление жизни – биполярность земли и неба, дня и ночи, мужского и женского;
Since he wasn’t a numerologist, he couldn’t bring much expertise to the numbers’ meaning beyond the obvious: 2 was the basic division of life, of course, the bipolarity of earth and sky, day and night, male and female.

Это отодвинуло вопрос на задний план, пока члены совета советовались с нумерологами по действительно животрепещущим проблемам, таким как (постоянно актуальный вопрос), благоприятна или нет дата запуска, а если нет, то сколько благоприятных данных требуется, чтобы превратить неблагоприятную дату в благоприятную, — что вызывало следующий виток дебатов между несколькими конкурирующими (и этнически значимыми) школами нумерологии на тему о том, должна ли вводиться в расчеты благоприятности текущая дата запуска или же дата рождения всей программы, только данного проекта или окончания строительства стартового стола.
Which put the question into the background, while council members consulted numerologists on truly important issues such as (the currently raging question) whether the launch dates were auspicious or not, and how many dates it was auspicious to approve in reserve—which got into another debate between several competing (and ethnically significant) schools of numerology, on whether the current date should be in the calculation or whether one counted the birthdate of the whole program or of the project or of the date the launch table was devised.