Translation for "нумерологии" to english

Нумерологии

• numerology

Translation examples

numerology

Нумерология, агент Рэйес?
Numerology, Agent Reyes?

Может, это нумерология?
Could this be like numerology?

Гематрия - это нумерология...
Gematria is the numerology of...

Эти европейцы помешаны на нумерологии.
Euros are so into numerology.

Не египетский, не нумерология, нет.. Конечно!
It's not Egyptian, it's not numerology, it's not... wait!

Раньше он использовал нумерологию, но, похоже, здесь она не применима.
He used numerology in the past, but that doesn't seem to apply here.

Всё, хватит этой вашей... нумерологии... Этой конспирологической чуши о "Числе зверя".
- Stop right there with your... numerological "Number of the Beast" conspiracy bollocks.

Единственна цифра, которая у нас есть - 4, в нумерологии она символизирует "творение".
The only number we have is four, which represents "creation" in numerology.

Какая у меня нумерология, моё число... как бы вы это не называли.
What my numerology is, my number... whatever you call it. What am I?

Что нумерология может фактически направлять убийцу... и что я точно не сумасшедшая.
That numerology may actually be driving the killer... and that I'm definitely not crazy.

— Спасибо за книгу, Гарри, — сказала она. — Сто лет мечтала об этой «Новой теории нумерологии»!
“Thanks for the book, Harry,” she said happily. “I’ve been wanting that New Theory of Numerology for ages!

– Знаете, а я неожиданно заинтересовался этой нумерологией!
“All of a sudden I’m interested in numerology!”

— Нумерология — дьявольская наука, — сурово сказала она.
“Numerology is the devil’s work,” she said sourly.

А нумерологию? А теургию? А прозрение? А усиление собственной магии?
Numerology? Theurgy? Scrying? Raising lone power?

Ньютон с головой окунулся в нумерологию, пророчества и астрологию, но как…
«Newton was deep into numerology, prophecy, and astrology, but what does — »

– Нумерология! – объявила она. – Что? – Клайборн интересовался числами, ведь так?
“Numerology!” she said. “What?” “Clayborne would have been interested in numbers, wouldn’t he?”

– Здесь говорится, что я должен изучать с профессором Сведенборгом нумерологию ангелов.
“It says that instead I am to be tutored by Professor Swedenborg in angelic numerology.”

– Я всегда интересовалась нумерологией, астрологией и подобными штуками, – ответила девушка.
“I’ve always been interested in numerology, astrology and the like,” she explained.

Кстати, знаете, за дверью у меня еще одна, о нумерологии. Хотите взглянуть? Будьте моим гостем.
And the one mentioning numerology is just inside the door. Be my guest.

Кроме того, в различных типах нумерологии цифра девять всегда обозначает смерть… так же, как девятка пик.
Also, in various types or ‘states’ of numerology, nine is the death number—as in the nine of spades … .”

Может, в этой Сентиной нумерологии что-то есть и он один из тех, кто учится на ошибках и становится мудрее?
It almost seemed that this numerology stuff might have something in it, for perhaps he was one of those who learned by experience and grew wise.