Translation examples
23. Военная организация включает начальника штаба генерал Жералду Абреу <<Камортейру>>, а операциями руководит генерал Абилиу Камалата <<Нума>>.
23. The military organization includes the offices of the Chief of Staff, General Geraldo Abreu "Kamorteiro", and of the Chief of Operations, General Abilio Kamalata "Numa".
Нума и Гоби.
Numa and Gobi.
Гоби, Нума, можете продолжать.
Gobi, Numa, proceed with our plans.
Что ты, Нума, это вовсе не обязательно.
Really, Numa, that's quite unnecessary.
Еще она была советником Нумы Помпилия, легендарного правителя.
She was also adviser to Numa Pompilius, a legendary ruler.
- Значит, вы из НУМА?
“Then you're with NUMA?”
– НУМА, вы еще на связи?
“NUMA, are you still with us?”
– Там были люди из НУМА?
NUMA people were on the scene?
– Подбросишь меня до НУМА?
Mind dropping me at NUMA?
Нума окончил первым.
Numa was the first to finish.
— О, клянусь Нумой, я так и знал!
'Numa's balls, I knew it!
Нума будет спать целый день.
Numa will sleep all day.
– НУМА вызывает “Дип фэзом”.
NUMA calling Deep Fathom.
Может быть, его знает кто-нибудь из сотрудников НУМА.
Perhaps someone in NUMA can identify him.
Может быть, у вас, профессор, есть приятели в НУМА?
“Perhaps the good professor has friends at NUMA?”