Translation for "нуклонной" to english

Нуклонной

• nucleon

Translation examples

nucleon

Обсуждавшиеся темы охватывали различные подобласти низких и высоких энергий от нуклонной структуры до механизма реакции, а также стабильные и хаотические системы.
The topics discussed covered various sub-fields ranging from low to high energies, from nucleon structure to reaction mechanism and from stable to chaotic systems.

45. Республика Молдова приняла участие в программе занятий летней школы по вопросу <<Структура и стабильность нуклонных и ядерных систем>>, которая была организована в Румынии 24 августа -- 5 сентября 1998 года.
45. The Republic of Moldova participated in the summer school on "Structure and Stability of Nucleons and Nuclear Systems", held in Romania from 24 August to 5 September 1998.

51. Кроме того, Румыния принимала участие в программе летней школы по теме <<Структура и стабильность нуклонных и ядерных систем>>, организованной в Румынии 24 августа -- 5 сентября 1998 года, которая частично финансировалась Венецианским отделением Регионального отделения ЮНЕСКО по науке и технике для Европы (УВО-РОСТЕ).
51. Additionally, it participated in the summer school on "Structure and Stability of Nucleons and Nuclear Systems", held in Romania from 24 August to 5 September 1998, which was partially funded by the Venice office of the UNESCO Regional Office for Science and Technology for Europe (UVO-ROSTE).

Молекулы начнут испускать нуклонные частицы.
The molecules would begin to emit nucleonic particles.

Тонны материи исчезли гейзером рассеянных нуклонов.
Tonnes of matter erupted in a geyser of shattered nucleons.

Не выпуская руку Бобби, Кейт постаралась не вздрогнуть, когда о нее ударился один из нуклонов. А потом… Тут не было форм.
Still clutching Bobby's arm, she tried not to flinch as she hurtled into one of the nucleons. And then ... There was no shape here.

Они взлетают и садятся совершенно бесшумно, как во сне, потому что ими движет энергия тихой перегруппировки нуклонов в более компактные структуры, чем ядра атомов.
The motive power is the silent surge of nucleons shifting into more compact arrangements

Можно подумать, что корвики обсуждают не субъядерные явления, а свои личные дела, и тем не менее, в результате достигается фантастическое владение нуклонными силами.
It's almost as if the Corvi were discussing personal intimacies rather than sub-particular facts, but the result is a fantastic discipline of nucleonic forces.

Профессор так глубокомысленно почесал в затылке, словно размышлял над сильным взаимодействием, в процессе которого пары нуклонов обмениваются зарядами.
The way the Professor scratched his brow, he might have been contemplating the strong-force interaction during which a pair of nucleons exchange electrical roles.