Translation for "нуй" to english

Нуй

• nuy
• nui

Translation examples

nuy

Коуту Нуи - это традиционные вожди, хотя и имеющие более низкий статус, чем арики; у Коуту Нуи нет традиционного парламентского форума.
Koutu Nui are traditional chiefs, although of a lesser status than that of ariki, and there was no traditional Parliamentary forum of Koutu Nui.

Женщины занимают все руководящие должности у Коуту Нуи.
Women hold all the executive posts of Koutu Nui.

Более действенным и активным механизмом является "Коуту Нуи".
The Koutu Nui were more active and more militant.

121. В настоящее время изучаются возможности проведения церемоний бракосочетания на языке рапа-нуи для групп коренного народа - носителей культуры рапа-нуи, проживающих на острове Пасхи.
121. Consideration is being given to the option of performing marriages in Rapa Nui for indigenous members of Rapa Nui culture who are resident on the island.

Вторая включает остров Нуи, а третья - острова Ваитупу, Нукуфетау, Фунафути и Нукулаелае.
The second is Nui and the third group comprises Vaitupu, Nukufetau, Funafuti and Nukulaelae.

19. Участие и диалог с населением острова Рапа-Нуи в связи с его особым статусом в Чили.
19. Participation of and dialogue with the Rapa Nui concerning their special status in Chile.

На островах Нуи и Нукуфутау участвовать в собраниях и голосовать могут только мужчины в возрасте 50 лет и старше.
In Nui and Nukufetau, only men of 50 years and above can participate and vote.

Это - доктор Нуй.
That's Dr. Nui.

Следующая остановка - Мата Нуи.
Next stop, Mata Nui.

Мата Нуй защищает нас!
Mata Nui protect us!

Kini Нуй, большой храм.
Kini Nui, the great temple.

Должно быть это Мата Нуи.
This could be Mata Nui.

А что есть на Мата Нуи?
And what's on Mata Nui?

Нуи, у тебя есть что-нибудь?
Nui, do you have any?

А о хи хана нуи ке а луийя.
A'ohe hana nui ka alu'ia.

Я Моана с острова Моту нуи.
I am Moana... of Motu nui.

Мата Нуй более мудр чем все.
Mata Nui is wiser than all.

Комната Джека нуи трач (номер восемь согласно бруммгианской системе исчисления) находилась во втором полуподвальном этаже, под кухней.
Jack's room was Nui Trach—Number Eight in the Brummgan numbering system—in the second basement down from the kitchen floor.

– Нынешний сезон – исключение, – сказал Макгилл, знавший метеосводки. Миллер спросил: – Как далеко до Хука... Он запнулся, но выговорил, делая паузы между слогами. – Хука-хоро-нуи?
'It's an exceptional season,' said McGill, who had studied the reports. Miller said, 'How far is it to Huka...' He stumbled over the word but finally got it out by spacing the syllables. 'Huka-horo-nui?'